Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Ce spacieux appartement de 118m² entièrement rénové est situé au 4ème étage d'un immeuble avec ascenseur et offre des finitions raffinées et tout le confort. Il se compose d'un hall d'entrée avec toilette séparée et vestiaire, d'un hall de nuit, d'un séjour spacieux et lumineux avec cuisine ouverte entièrement équipée (67m²) et d'un débarras adjacent. La salle de bains moderne dispose de 2 lavabos et d'une douche à l'italienne. Les chambres occupent 15m² et 12m². Profitez du soleil sur les deux terrasses. Grâce à sa situation centrale à proximité des magasins, du Ring et des principales voies d'accès à Bruxelles, les trajets domicile-travail ne posent aucun problème. Les charges mensuelles s'élèvent à € 300/mois et comprennent l'entretienet les charges communes (hors électricité/internet). L'appartement dispose également d'une cave privative.
Nl :
Dit ruime, volledig gerenoveerde appartement van 118m² bevindt zich op de 4e verdieping van een gebouw met lift en biedt een verfijnde afwerking en alle comfort. De indeling bestaat uit een inkomhal met apart toilet en vestiaire, nachthal, lichtrijke/ruime living met volledig uitgeruste open keuken (67.m²) met aansluitend berging. De moderne badkamer beschikt over 2 wastafels en een inloopdouche. De slaapkamers beslaan 15m² en 12m². Geniet op de twee terrassen van het zonlicht. Dankzij de centrale ligging nabij: winkels op wandelafstand, de Ring en belangrijke invalswegen naar Brussel is pendelen geen probleem. De maandelijkse lasten bedragen €300 en omvatten onderhoud en gemeenschappelijke kosten (excl. elektriciteit/internet). Het appartement beschikt eveneens over een privatieve kelder.
