Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
L'appartement (93 mètres carrés) est situé en périphérie du centre de Vilvorde. Idéalement situé entre les transports en commun (train, bus) et les zones naturelles à seulement 1 km. Les espaces communs sont bien entretenus et propres.
L'appartement se compose de :
- Un hall d'entrée avec possibilité de ranger chaussures et manteaux
- Une chambre spacieuse
- Une pièce supplémentaire pouvant servir de bureau
- WC et salle de bains séparés
- Un espace de vie généreux
- Une cuisine avec îlot de cuisson pour quatre personnes
- Un grand débarras avec évacuation d'eau pour une machine à laver
- Une place de garage
- Deux terrasses
Les visites sont disponibles les jeudis. Le gaz, l'électricité et l'eau ont des compteurs séparés. Les frais mensuels de 60 € couvrent uniquement les frais communs (ascenseur, électricité, etc.).
Nl :
Appartement (93 vierkante meter) gelegen aan de rand van het centrum van Vilvoorde. Gunstig gelegen tussen het openbaar vervoer (trein, bus) en natuurlijke gebieden op slechts 1 km afstand.De gemeenschappelijke ruimtes worden goed onderhouden en zijn schoon.
Het appartement bestaat uit:
- Een inkomhal met mogelijkheid om schoenen en jassen op te bergen
- Een ruime slaapkamer
- Een extra kamer die kan dienen als kantoor
- Apart toilet en badkamer
- Een royale leefruimte
- Een keuken met kookeiland voor vier personen
- Een grote berging met waterafvoer voor een wasmachine
- Een garageplaats
- Twee terrassen
Bezoekmomenten zijn beschikbaar op donderdagen.Gas, elektriciteit en water hebben aparte meters. De maandelijkse kosten van €60 dekken enkel de gemeenschappelijke kosten (lift, elektriciteit, enz.).
