Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cet appartement prêt à emménager est situé à deux pas du centre commercial Westland, au troisième étage d'un immeuble bien entretenu. Le salon lumineux, avec une superficie généreuse de 31 m2, offre suffisamment d'espace pour un coin salon et une salle à manger séparés. Le salon est également équipé avec une climatisation. Avec ses 3 chambres, il y a amplement d'espace pour toute la famille, ou peut-être préférez-vous transformer une chambre dans un grand dressing ou un bureau séparé. La chambre principale est également équipée de climatisation pour des nuits paisibles même pendant les canicules. La salle de bains récemment rénovée et la cuisine moderne ont été finies avec soin et offrent tout confort moderne. Les deux grandes terrassessont parfaites pour profiter d'une boisson rafraîchissante et pour se détendre après une journée bien remplie. Le rangement ne pose jamais problème, grâce au débarras dans l'appartement, la cave séparée et à le spacieux box de garage. Le box est disponible à l'achat pour 35 000,00 €, et étant donné que la plupart des familles disposent aujourd'hui de plus qu'une voiture, l'appartement est également accompagné d'une place de parking privée à 17 500,00 €. Des solutions pratiques au confort luxueux, cet appartement offre tout ce dont vous avez besoin pour un style de vie sans souci dans notre capitale. Charges : 386 €/mois (parties communes, eau, chauffage) hors électricité de l'appartement. Ne manquez pas cette occasion de profiter de ce

Nl :
Dit instapklare appartement ligt op een steenworp van het Westland Shopping Center, op de derde verdieping van een goed onderhouden gebouw. De lichtrijke woonkamer van maar liefst 31 m2 biedt voldoende ruimte voor een aparte zit- en eetplaats. De woonruimte beschikt ook over airconditioning. Dankzij de 3 slaapkamers is er voldoende ruimte voor het hele gezin of misschien geeft u liever een ander invulling aan de slaapkamers zoals een ruime dressing of apart bureel. De master beschikt eveneens over airco zodat u rustig kan slapen tijdens de warme zomernachten. De recent vernieuwde badkamer en gerenoveerde keuken werden tot in de puntjes afgewerkt en beschikken over alle hedendaags comfort. Op de twee ruime terrassen is het tijdens de zomer heerlijk genieten van een drankje om te ontspannen na een drukke werkdag. Opbergruimte is nooit een probleem, dankzij de berging binnen het appartement, de aparte kelder en ruime garagebox. De garagebox is te koop voor € 35.000,00 en aangezien de meeste gezinnen vandaag ook over meer dan 1 wagen beschikken, komt het appartement ook nog met een eigen staanplaats van € 17.500,00. Van praktische oplossingen tot luxueus comfort, dit appartement biedt alles wat je nodig hebt voor een zorgeloze levensstijl binnen onze hoofdstand. Lasten: € 386/maand (gemene delen, water, verwarming) exclusief elektriciteit appartement. Mis deze kans niet om te genieten van het beste wat Brussel te bieden heeft.