Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Vous voulez profiter de la vie comme vous le souhaitez, en toute liberté, dans un lieu qui vous fait sentir comme un véritable chez-vous, dans un environnement agréable et en bonne compagnie ?
Alors cet appartement récent d'une chambre avec terrasse dans la Residentie IUVO est ce que vous recherchez.

La permanence 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, l'emplacement central près de la boulangerie/boucherie/papeterie et d'autres commerces, ainsi que la distance par rapport au centre-ville et aux voies d'accès sont quelques-uns de ses points forts.
Il est écrit en son nom que IUVO est prêt pour ses résidents. IUVO signifie « J'aide » en latin.
Avez-vous besoin de notre (nos) coup(s) de main? ils viennent vers vous, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Soins infirmiers, kiné, repas frais, aide ménagaire, ... Tout pour que vous puissiez passer la journée sans soucis.

Vous préférez profiter de votre propre indépendance ? Aucun souci. Vous choisissez où vous allez et ce que vous faites. Dans votre appartement ou en terrasse un verre à la main.

Répartition des pièces:
Hall d'entrée (5m²), Salle de douche (5m²), Salon (27m²), Cuisine (6m²), Chambre 1 (13m²), terrasse. 

Notre équipe se fera un plaisir de vous fournir de plus amples informations.

Découvrez cette opportunité sur notre site web:  https://www.era.be/fr/era-innova

Nl :
Bent u op zoek naar een investering? Dan is deze assistentiewoning wat u zoekt!

Ideale investering voor wie op zoek is naar een vast en inflatiebestendig rendement. Maandelijkse opbrengst van 840 € en daarenboven vrijgesteld van kadastraal inkomen! 

In alle vrijheid genieten van het leven zoals u dat zelf wilt, op een plek die aanvoelt als een échte thuis en in een prettige omgeving met aangenaam gezelschap?
Dan is dit recente 1-slaapkamerappartement met terras in Residentie IUVO ook wat u zoekt.

De 24/24 uur permanentie, de centrale ligging nabij bakker/ beenhouwer/ krantenwinkel en andere commerciële zaken en de afstand tot het centrum en invalswegen vormen enkele van de sterke punten.
Dat IUVO klaar staat voor zijn residenten, staat in zijn naam geschreven. IUVO betekent in het Latijns namelijk “ik help”.
Heeft u behoefte aan onze helpende hand(en)? Dan komt deze zo naar u toe, 24/7. Verpleging, kiné, lekker eten, poetshulp, … 
Alles zodat u de dag zorgeloos kan doorbrengen.

Profiteert u liever van uw eigen zelfstandigheid? Ook dat kan. U kiest zelf waar u gaat en staat. Op uw flat of op een terras met een drankje in de hand.

Indeling:
Inkomhal (5m²), Douchekamer (5m²), Woonkamer (27m²), Keuken (6m²), Slaapkamer 1 (13m²), terras 

Ons team staat u graag te woord voor meer inlichtingen.

Voor meer info :  https://www.era.be/nl/era-innova