Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Vous cherchez un appartement neuf (2010) situé à deux pas de la mer et de toutes les commodités ? Ne cherchez plus ! Martin immo vous propose ce superbe appartement 2 chambres, situé au 1er étage, profitant de deux belles terrasses et d’un garage 2 voitures de 30m² ! Voici qlques lignes sur son agencement : hall d’entrée avec espace vestiaire (armoire encastrée sur mesure), buanderie/chaufferie (3,5m²), agréable séjour (salon/sàm) avec cuisine ouverte entièrement équipée et comprenant : plan de travail en granite, taque vitro, hotte, four, lave-vaisselle et frigo. Dans l’espace nuit : hall de nuit, WC séparé, SDB avec baignoire faisant office de douche et meuble double lavabo avec miroir, 2 chambres (12,5m² et 9,5m²) avec dressing encastré sur mesure. Vous profitez également de deux belles terrasses (9m² et 21m²). Voici qlques caractéristiques : construction de l’immeuble en 2010, compteurs séparés (eau, gaz, électricité), CC gaz de ville, chaudière BULEX avec production d’eau chaude, thermostat d’ambiance, châssis DV PVC, vidéophone, ascenseur,…Pour une seconde résidence ou pour y vivre à l’année ? Impossible de décrire ce magnifique appartement en qlques lignes alors un conseil : prenez contact rapidement afin d’organiser une visite ! Faire offre à partir de 300.000 € - informations indicatives et non contractuelles – ce prix ne lie pas le propriétaire qui se réserve de vendre à un prix supérieur ou inférieur, ou de retirer le bien de la vente
Nl :
Bent u op zoek naar een nieuw appartement (2010) gelegen op een steenworp afstand van de zee en alle voorzieningen? Zoek niet meer! Martin immo biedt u dit prachtige appartement met 2 slaapkamers aan, gelegen op de 1e verdieping, met twee prachtige terrassen en een garage van 30 m² voor 2 auto's! Hier alvast enkele lijnen van de indeling: inkomhal met vestiaireruimte (op maat gemaakte inbouwkast), was-/stookruimte (3,5m²), aangename woonkamer (salon/eetkamer) met volledig ingerichte open keuken en onder meer: ??granieten werkblad , kookplaat, afzuigkap, oven, vaatwasser en koelkast. In het slaapgedeelte: nachthal, apart toilet, badkamer met ligbad dienst als douche en dubbele wastafel met spiegel, 2 slaapkamers (12,5m² en 9,5m²) met op maat gemaakte inbouwkleedkamer. U profiteert ook van twee prachtige terrassen (9m² en 21m²). Hier enkele kenmerken: bouw van het gebouw in 2010, aparte meters (water, gas, elektriciteit), stadsgas DC, BULEX ketel met warmwaterproductie, kamerthermostaat, DV PVC chassis, video-intercom, lift, enz. Even woonplaats of er het hele jaar door wonen? Het is onmogelijk om dit prachtige appartement in slechts enkele regels te beschrijven, daarom een ??advies: neem snel contact op om een ??bezichtiging te organiseren! Doe een bod vanaf € 300.000 - indicatieve en niet-contractuele informatie - deze prijs bindt de eigenaar niet die zich het recht voorbehoudt om tegen een hogere of lagere prijs te verkopen, of om het onroerend goed uit de verkoop te halen
