Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Appartement d'exception, SPACIEUX avec une finition de très haute qualité...Dans le village pittoresque de "De Haan", se situe cet appartement exclusif contenant 242m2 de surface habitable....Chaque détail a été pris en compte !Et le MUST pour un séjour sans souci est la POSSIBILITÉ d'acheter un GARAGE spacieux dans la résidence, qui est assez GRAND pour 3 voitures !À quelques pas des magasins, de la Digue, des dunes et du Royal Ostend Golf Club, vous pourrez profiter de toute la tranquillité de l'envirronement et du confort de cet appartement de luxe !
Nl :
Uitzonderlijk RUIM appartement met een zeer HOOGWAARDIGE afwerking...Gelegen in het pitoreske dorp "De Haan" bevindt zich dit exclusief appartement met maar liefst 242m2 bewoonbare oppervlakte...Samenstelling:Inkomhal met smeedijzeren deur gevolgd door een ontvangstruimte dat uitgeeft op de eetruimte met wijnkoelkast. De open keuken met donkere gietvloer is volledig uitgerust met Miele toestellen (stoomoven, inductiekookplaat, aparte diepvriezer,...), natuurstenen werkblad en Wengé houten kasten. De bar bevindt zich tussen deze ruimtes en de woonkamer die geniet van extra ruimte voor bijvoorbeeld een vleugelpiano en die toegang biedt tot een aangenaam terras. De doorkijkhaard is een sfeermaker voor zowel de woonkamer, alsook deeetkamer. Achter de keuken loopt men door in de bureauruimte die voorzien is van twee lederen schuifwanden om zo de computer en alle kantoorspullen netjes te kunnen verbergen. Daaropvolgend bevindt zich de ruime master bedroom genietend van veel lichtinval, een koffiecorner, een losstaand stenen ligbad, ruime dressing en een apart toilet. Alsook een ruime badkamer met dubbele lavabo en een dubbele inloopdouche. Verder beschikt dit appartement nog over een tweede slaapkamer met ingemaakte kasten en een badkamer met inloopdouche en toilet. Ook de wasmachine en droogkast zijn netjes opgebrogen en alle overige spullen genieten van de nodige opbergruimte. Er is werkelijk aan alles gedacht !En de MUST voor een z
