Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Au sein de la résidence de caractère Beau Séjour, reconnaissable à sa façade à colombages et idéalement située à deux pas de la digue, cet appartement se trouve au quatrième étage.

À rénover, il offre une liberté totale pour repenser l’aménagement et les finitions selon vos envies. Le séjour lumineux s’ouvre sur une vaste terrasse ensoleillée et bénéficie d’une belle luminosité grâce à ses ouvertures sur deux façades. Un second balcon permet quant à lui de profiter d’une vue dégagée jusqu’à la mer.

L’appartement se compose d’un hall d’entrée avec placards intégrés, d’un séjour avec accès à la terrasse, d’une cuisine, d’une chambre bénéficiant également d’un accès à la terrasse, d’une salle de bains et d’un WC séparé. Une cave privative vient compléter l’ensemble.

La grande terrasse ensoleillée, offrant une vue ouverte sur la Concession, constitue sans aucun doute l’atout majeur de ce bien. Une résidence secondaire pleine de charme et de potentiel, prête à être entièrement personnalisée selon vos goûts et vos projets.

Nl :
In de karakteristieke Residentie Beau Séjour — herkenbaar aan haar vakwerkgevel en gelegen op een boogscheut van de Zeedijk — ligt dit appartement op de vierde verdieping.
Het appartement is te renoveren en biedt zo alle vrijheid om de indeling en afwerking volledig naar eigen smaak in te vullen. De leefruimte grenst aan het grote zonneterras en vangt langs twee zijden licht op, met een tweede balkon dat zicht biedt tot aan zee.
De indeling omvat een inkomhal met ingemaakte kasten, een leefruimte met toegang tot het terras, een keuken, één slaapkamer — eveneens met terrastoegang —, een badkamer en een apart toilet. Een privatieve kelderberging vervolledigt het geheel.
Het zonneterras met zijn open zicht over de Concessie is de troef van dit appartement — een (tweede) verblijf met karakter en potentieel, klaar om naar uw smaak vorm te krijgen.