Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cet appartement magnifique situé dans le lotissement Westhoek offre confort et luxe. L'appartement a été rénové et dispose de deux chambres spacieuses, ce qui le rend parfait pour une famille ou un couple à la recherche d'espace et d'intimité.

L'un des grands atouts de cet appartement est sa proximité avec la mer et les dunes. À seulement 200 mètres de la plage, vous pourrez profiter de promenades relaxantes le long de la côte et de couchers de soleil à couper le souffle. Les dunes environnantes offrent un cadre magnifique pour explorer et profiter de la nature. De plus, l'appartement dispose d'une belle terrasse orientée au sud.

L'intérieur de l'appartement est moderne et élégamment décoré, avec toutes les commodités nécessaires pour un séjour confortable. Le salon et la salle à manger offrent amplement d'espace pour se détendre et profiter de la vue sur les dunes à travers les nombreuses fenêtres. La cuisine est entièrement équipée et des placards encastrés sur mesure se trouvent dans tout l'appartement.

L'appartement est accompagné d'un double garage et d'une place de parking, ce qui est un luxe rare dans cette station balnéaire populaire. Cela garantit un stationnement facile pour vous et vos invités.

En résumé, cet appartement à La Panne offre une combinaison idéale de confort et de luxe dans un cadre magnifique. Si vous cherchiez une résidence en bord de mer ou une maison de vacances, cet appartement répondra à toutes vos attentes.

Nl :
Dit prachtige appartement gelegen in de Westhoek verkaveling , biedt gezelligheid en luxe. Het appartement is gerenoveerd en beschikt over twee ruime slaapkamers, waardoor het perfect is voor een gezin of een stel dat ruimte en privacy zoekt.

Een van de grote troeven van dit appartement is de nabijheid van de zee en de duinen. Op slechts 200 meter afstand van het strand, kunt u genieten van ontspannende wandelingen langs de kustlijn en adembenemende zonsondergangen. De omliggende duinen bieden een prachtige omgeving om te verkennen en te genieten van de natuur. Daarnaast heeft het appartement een mooi zuidgericht terras.

Het interieur van het appartement is modern en stijlvol ingericht, met alle benodigde voorzieningen voor een comfortabel verblijf. De woonkamer en eetkamer bieden voldoende ruimte om te ontspannen en via de vele ramen te genieten van het uitzicht op de duinen. De keuken is volledig uitgerust en overal in het appartement zijn op maat gemaakte inbouwkasten.

Bij het appartement hoort een dubbele garage en een autostaanplaats, wat een zeldzame luxe is in deze populaire badplaats. Dit zorgt voor gemakkelijke parkeergelegenheid voor u en uw gasten.

Kortom, dit appartement in De Panne biedt een ideale combinatie van comfort en luxe in een prachtige omgeving. Of u nu op zoek bent naar een tweede thuis aan zee of een vakantiewoning, dit appartement voldoet aan al uw verwachtingen.