Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Bel appartement avec grande terrasse, situé au second étage de la Résidence Rubis située au centre du village de Gemmenich, rue des Ecoles 11/20. PEB : C - PEB No. 20130228003257- E spec : 227 kWh/m².an - E totale : 25681 kWh/an. L' appartement de type penthouse, a superficie de 87m² avec une très grande terrasse, et possède également un emplacement de parking privé à l'avant de l'immeuble, ainsi qu'une cave privée. Composition de l'appartement : La porte d'entrée de l'appartement se trouve au premier étage, le hall d'entrée possède donc son escalier privé menant aux espaces de l'appartement, vestiaire, toilette séparée, grand living profitant de la belle hauteur sous toiture ouvert sur la cuisine équipée, hall de nuit, buanderie avec accès pour machine à laver, deux chambres à coucher, salle de bain avec baignoire, douche, lavabo et wc, la superbe grande terrasse est accessible par le living. L'appartement dispose d'une cave privée (n° 4) et d'une place de parking privée (n° 10). Le chauffage se fait par une pompe à chaleur air/air dans le living qui permet également l'air conditionné; les fenêtres sont en PVC double vitrage blanc, tous les sols sont carrelés sauf ceux des chambres à coucher. Le bien est actuellement loué, les charges communes de la copropriété s'élèvent à 65€/mois. Pour plus d'informations, contactez-nous : [email protected] - 087/78.50.78

Nl :
Mooi appartement met grote terras, gelegen op de tweede verdieping van het Résidence Rubis in het centrum van het dorp Gemmenich, Rue des Ecoles 11/20. PEB: C - PEB nr. 20130228003257- E spec: 227 kWh/m².jaar - E totaal: 25681 kWh/jaar. Een woning type penthouse met een oppervlakte van 87m² en een heel grote terras, heeft ook een privé parkeerplaats aan de voorkant van het gebouw, evenals een eigen kelder. Samenstelling van het appartement: De toegangsdeur van het appartement bevindt zich op de eerste verdieping. De inkomhal heeft een eigen trap die naar het appartement leidt; een garderoberuimte, aparte toilet, ruime woonkamer met een volledige uitgeruste keuken; een nachthal, wasruimte met aansluiting voor de wasmachine, twee slaapkamers, badkamer met bad, douche, wastafel en toilet. Het mooie, grote terras is toegankelijk vanuit de woonkamer. De woning heeft een eigen kelder (n°4) en een eigen parkeerplaats (n° 10). De verwarming wordt verzorgd door een warmtepump in de woonkamer, die ook vor airconditioning zoorgt; de ramen zijn uit wit PVC met dubbele beglazing; alle vloeren zijn betegeld (niet in de slaapkamers). De woning is momenteel verhuurd, de gemeenschappelijke kosten van het condominium bedragen 65€/maand. Voor verdere inlichtingen, contacteer ons op [email protected] - 087/78.50.78