Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Charmant et lumineux appartement de 65m² situé au 2ème étage d’une belle maison de maître construite en 1903 divisée en 4 unités. À 100 m du Parc Elisabeth, 10 min. à pied de la station de métro « Simonis/Elisabeth » et 5 min. à pied de l’arrêt du tram 9 « Broustin ». Il est composé d’un living avec balcon orienté sud-ouest, d’une cuisine, d’une salle de bains et d’une chambre.
Totalement rénové en 2018 en respectant les éléments originaux tels que les portes, le parquet et les manteaux de cheminée en marbre, il est habitable immédiatement.
L’appartement dispose d’une nouvelle cuisine de marque KVIK équipée des appareils électro-ménagers de la marque Bosch. Un espace y est réservé pour le lave-linge et le séchoir.
La nouvelle salle de bains, avec toilette et lavabo design Philippe Starck, est entièrement carrelée et comporte une cabine de douche de dimensions 90cm x 90cm de la marque Inda (bac de douche Villeroy & Boch Futurion). Les mélangeurs lavabo et douche sont de la marque Grohe. L’aérateur / système de ventilation automatique est de la marque Soler-Palau Silent.
Chauffage : nouvelle chaudière à gaz Vaillant ecoTECplus avec contrat d’entretien biennal.
Radiateurs à panneau Van Marcke Origine - Soprano. Installation électrique nouvelle et conforme jusqu’en 2043. Chauffage individuel et compteurs séparés. Connexion à Telenet et Proximus.
Charges communes faibles : +/- 40 €/mois. Le fonds de réserve est prévu. L'appartement sera libre à l'acte. Prix : 220.000

Nl :
Charmant en lichtrijk appartement van 65m² gelegen op de tweede verdieping van een mooi herenhuis gebouwd in 1903 en opgedeeld in 4 eenheden. Op 100m van het Elisabethpark, 10 min. te voet van het metrostation Simonis/Elisabeth en 5 min. te voet van de tramhalte van Broustin. Het appartement is als volgt samengesteld: woonkamer met balkon, zuidwest gericht, keuken, badkamer, slaapkamer. Instapklaar. Volledig vernieuwd in 2018 met behoud van originele elementen zoals deuren, parket en schoorsteenmantels in marmer. Nieuwe ingerichte keuken van het merk Kvik met alle apparaten van het merk Bosch. Plaats voor wasmachine en droogkast. Volledig nieuwe betegelde badkamer met design WC en lavabo van Philippe Starck. Douchecabine 90x90 merk Inda met douchebak van Villeroy & Boch model Futurion. Wastafelmengkraan en douche kraan Grohe. Automatisch ventilatiesysteem Soler-Palau Silent. Verwarming : nieuwe gasketel Vaillant ecoTECplus met 2-jaarlijks onderhoudscontract. Paneelradiatoren Van Marcke Origine - Soprano. Elektrische installatie vernieuwd en conform tot 2043. Individuele gas-, water- en elektriciteitsmeters. Aansluiting Telenet en Proximus. Lage gemeenschappelijke kosten : +/- 40 euro/maand. Reservefonds voorzien. Vrij : bij ondertekening akte. Vraagprijs : 220.000