Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
La résidence 'The Tower' est une résidence luxueuse, située au centre de Duinenwater, à distance de marche de l’Avenue Lippens. L'appartement est très lumineux et spacieux avec une terrasse ensoleillée et une finition de haute qualité. Grâce à son emplacement en hauteur au neuvième étage, vous pourrez profiter d'une vue sur le lac et le nouveau golf.

La disposition de l'appartement est la suivante : à l'entrée on trouve un espace pour un vestiaire et une toilette pour les invités. Le living, la salle à manger et la cuisine spacieuse, le tout avec de grandes baies vitrées donnant sur la terrasse orientée vers le sud-ouest. Il y a aussi un débarras avec connexion pour machine à laver et sèche-linge.
Il y a deux vraies chambres, chacune avec accès à la terrasse. Il y a une salle de bains spacieuse qui est équipée de tout le confort, ainsi qu'une salle de douche séparée.

Une cave privative et quatre crochets vélos sont inclus avec l'achat de l'appartement. De plus, il y a la possibilité d'acheter un box fermé dans la résidence, qui est également équipé d'une borne de recharge pour une voiture électrique.

Nl :
De residentie genaamd 'The Tower' is een luxueuze residentie, centraal gelegen te Duinenwater, op wandelafstand van de Lippenslaan.
Het appartement zelf is heel lumineus en groot met een zonnig terras en een hoogwaardige afwerking. Dankzij de hoge ligging op maar liefst de negende verdieping, geniet u een zicht op het meer en de nieuwe golf.

De indeling van het appartement is als volgt: bij binnenkomst is er een inkomhal met ruimte voor een vestiaire en een apart gastentoilet. De leefruimte bestaat uit een salon, eetkamer en een ruime keuken, allemaal voorzien van grote raampartijen die uitkijken op het zuid-westelijk georiënteerde terras. Er is tevens een berging aanwezig met aansluiting voor wasmachine en droogkast.
Het appartement beschikt over twee volwaardige slaapkamers, elk met toegang tot het terras. Er is een ruime badkamer aanwezig die van alle comfort is voorzien, evenals een aparte douchekamer.

Bij de aankoop van het appartement zijn een privatieve kelder en vier fietshaken inbegrepen.

Daarnaast bestaat de mogelijkheid om een garagebox in de residentie aan te kopen, die tevens is uitgerust met een oplaadpunt voor een elektrische auto.