Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Appartement "traversant" au rez-de-chaussée avec deux jardins ensoleillés. L'un des jardins est orienté vers l'est et l'autre vers l'ouest.

L'appartement meublé est composé d'un salon, d'une cuisine équipée, d'une salle de bains avec douche, lavabo et toilettes, d'une chambre à coucher avec lit double et armoires encastrées et d'un dressing attenant qui peut être converti en espace de couchage supplémentaire.

La résidence est située sur le Ster der Zee, à quelques pas de la mer, et est entourée de verdure. L'avant donne sur le magnifique jardin intérieur et l'arrière sur une réserve naturelle avec une végétation de dunes.
Vous bénéficiez d'une situation calme entre Koksijde et St Idesbald, avec des transports publics à proximité immédiate.
Il y a un grand abri à vélos commun et deux autres abris à vélos commun dans le jardin intérieur.

Nl :
Gelijkvloers verzorgd en gemeubeld "doorloopappartement " met 2 zongerichte tuintjes. 1 van de tuintjes ligt aan de oostkant en de andere aan de westkust.

Indeling appartement: living, ingerichte keuken, badkamer met douche en lavabo en toilet, slaapkamer met dubbel bed en ingemaakte kasten en aansluitende dressing die eventueel kan omgebouwd worden tot extra slaaphoek.

De residentie ligt aan Ster der Zee op wandelafstand van zee en is omgeven door groen. De voorzijde geeft uit op de mooie binnentuin en de achterzijde op een natuurreservaat met duinenvegetatie.
U geniet van een rustige ligging tussen Koksijde en St Idesbald met openbaar vervoer in de onmiddellijke omgeving .
Verder is er een ruime gemeenschappelijke fietsenberging en aan de binnentuin zijn er ook 2 gemeenschappelijke fietsenbergplaatsen.