Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
L'appartement est idéalement situé dans un quartier résidentiel urbain de la commune de Laeken. Proche des transports en commun (métro, tram, bus), des grands axes routiers (Ring de Bruxelles) et des commerces (supermarchés et supérettes), ainsi que des restaurants et des écoles. Etage supérieur avec ascenseur : hall d'entrée - vestiaire - séjour - cuisine - débarras - hall de nuit - WC - salle de bains - chambre (1) - chambre (2). Garage au rez-de-chaussée + sous-sol (-1). Garage box : non compris dans le prix. Extra a acheter. L'électricité est conforme ! Il y a un adoucisseur d'eau. Les charges comprennent le CV de consommation (calorimètres). Hors consommation : 200€ +/- par mois pour syndic, ascenseur, assurances, minuterie, fondsde réserve, fonds de roulement ....

Nl :
Het appartement is ideaal gelegen in een residentiële stadswijk in de gemeente Laken. Dicht bij het openbaar vervoer (metro, tram, bus), belangrijke wegen (Ring rond Brussel) en winkels (supermarkten en buurtwinkels), evenals restaurants en scholen. Bovenste verdiep met lift: inkomhal - vestiaire - woonkamer- keuken - berging - nachthal - WC - badkamer - slaapkamer (1) - slaapkamer (2). Garage gelijkvloers + kelder (-1). Garagebox: niet inbegrepen in de prijs. Extra bij te kopen. Elektriciteit is conform ! Er is een waterverzachter. Lasten zijn inclusief verbruik CV (calorimeters). Exclusief verbruik: 200€ +/- per maand voor syndicus, lift, verzekeringen, minuterie, reservefonds, werkkapitaal ....