Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Vous êtes à la recherche d'un peu de luxe et d'un cadre verte, tout à distance de marche du centre? alors cet appartement de 192 m² dans le "Park Suites" est certainement fait pour vous ! Situation : en plein centre, à 150 mètres de l'église, mais dans une oase de verdure et de tranquillité, avec la rivière Molenbeek en arrière-plan. L'appartement est situé dans une zone sans voiture, à 5 minutes du ring de Bruxelles et à un peu moins de 15 minutes du ring d'Anvers. Vous pouvez faire du shopping à pied ou simplement profiter d'une terrasse confortable en moins de 2 minutes en quittant votre maison. Appartement en duplex avec terrasse et jardin privés, accès privé à un garage double comprenant un espace pour les vélos et un espace de stockage. Le parking est disponible en sous-sol et tout est accessible par l'ascenseur. Cet appartement lumineux a été construit en 2014 et se compose comme suit : hall d'entrée privé, vestiaire, toilettes, escaliers menant au garage. Espace de vie ouvert composé d'une cuisine de luxe Bulthaup entièrement installée avec des appareils Miele. Pièce de rangement. Etage supérieur avec 3 chambres (vue sur la verdure) et une belle salle de bains avec douche à l'italienne et baignoire, toilettes séparées. Terrasse de 24 m² avec jardins autour. Garage box multi-voitures avec espace de stockage supplémentaire : +80,000€. Possibilité d'achat d'une cave supplémentaire et d'un 2ème box duo.
Nl :
Bent u op zoek naar wat luxe en standing in een groen kader, maar toch op wandelafstand van het dorpscentrum, dan is dit appartement van 192 m² in de Park Suites zeker wat voor u! Locatie: midden in het centrum op 150 meter van de kerktoren, maar toch in een oase van groene rust, met de kabbelende Molenbeek op de achtergrond. Het appartement ligt in een autovrije groene zone op 5 minuten rijden van de ring van Brussel en op een klein kwartier afstand van de ring van Antwerpen. U hoeft geen wagen te nemen, want de wandelwegen leiden u naar de Dorpstraat of het Kerkplein. Inkopen doen of gewoon een gezellig terrasje kan binnen de 2 minuten na het verlaten van uw woonst. Duplex appartement met een eigen terras en tuin, private toegang totdubbele garagebox inclusief ruimte voor fietsen en berging. Parkeren kan u ondergronds en alles is bereikbaar via lift. Dit lichtrijk appartement werd gebouwd in 2014 en heeft volgende indeling: privatieve inkom, hal, vestiaire, toilet, trap naar garage. Open leefruimte bestaande uit volledig geïnstalleerde luxe Bulthaup keuken met Miele toestellen. Berging. Verdiep met 3 slaapkamers (groen zicht) en een prachtige badkamer met inloopdouche en ligbad, apart toilet. Terras 24 m² met tuinen rond. Zonnescreens. Het appartement wordt verwarmd met warmtepomp, vloerverwarming en heeft label A. Afgewerkt met hoogwaardige materialen. Garagebox voor 2 wagens met extra bergruimte: +80.000€. Extra kelder en 2de box kan worden bijgekocht.
