Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Entrez dans une oasis de luxe et de modernité dans ce magnifique penthouse avec une chambre à coucher. L'intérieur entièrement rénové incarne le style et le confort contemporains, avec chaque détail soigneusement étudié. L'ascenseur vous emmène au 4ème étage, et de là un escalier vous mène à l'appartement au 5ème étage. Profitez de la terrasse spacieuse et ensoleillée, qui vous invite à vous détendre et à passer des moments rafraîchissants. De belles vues sur la rue commerçante et au loin on aperçoit même un soupçon de mer. Le séjour lumineux dispose d'une cuisine ouverte avec tous les appareils contemporains. La chambre est située au calme à l'arrière du bâtiment, la salle de bain avec douche et WC sont attenantes. L'appartement est fini avec des matériaux de haute qualité et est équipé de tout le confort.

Atouts:

• Situation idéale à proximité des commerces !

• Chauffage avec pompe à chaleur !

• Prêt à emménager!

JOURNEES MAISONS OUVERTES LE 16 MARS DE 11H15 A 12H15

 

Nl :
Betreed een oase van luxe en moderniteit in dit prachtige penthouse met één slaapkamer. Het volledig vernieuwde interieur belichaamt hedendaagse stijl en comfort, waarbij elk detail zorgvuldig is overwogen. De lift brengt je naar de 4e verdieping, en van daaruit leidt een trap je naar het appartement op de 5e verdieping. Geniet van het ruime en zonnige terras, dat uitnodigt tot ontspanning en verfrissende momenten. Mooie uitzichten op de winkelstraat en in de verte kan je zelfs een streepje van de zee zien. De lichtrijke woonkamer heeft een open keuken met alle hedendaagse toestellen. De slaapkamer is rustig gelegen aan de achterkant van het gebouw, de badkamer met douche en toilet sluitenhierop aan. Het appartement is afgewerkt met hoogwaardige materialen en is voorzien van alle comfort.

Troeven:


Ideale ligging vlakbij de winkels!
Verwarming met warmtepomp!
Instapklaar! 


OPEN HUIZEN DAG 16 MAART VAN 11U15 TOT 12U15