Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cet appartement à Ostende vous offre tout dont vous avez besoin afin de passer un séjour confortable à la côte. C’est un appartement superbe et spacieux avec 3 chambres à coucher et une terrasse. La construction date de 1962 mais le bâtiment est dans un état impeccable, les ascenseurs, la façade et le toit ont été rénovés.
Un des plus grands atouts de l’appartement : hall d’entrée spacieux, séjour avec accès à la terrasse, cuisine mi-ouverte (installée avec appareils) avec également accès à la terrasse, WC séparé, salle de bain avec douce et 3 chambres à coucher. La cave et le garage sont compris dans le prix et il y a la possibilité de louer un espace vélo dans la résidence.
Bref, cet appartement est l’endroit parfait pour passer des vacances sans soucis à la côte. Il offre tout ce dont vous avez besoin, d’une terrasse avec vue sur mer, d’un garage, une cave et une situation excellente.

Nl :
Dit appartement in Oostende biedt alles wat je nodig hebt voor een comfortabel verblijf aan de kust. Het is een schitterend en ruim appartement met drie slaapkamers en een terras, gebouwd in 1962. Het gebouw verkeert in uitstekende staat, liften zijn vernieuwd, gevel vernieuwd, dak,...

Een van de grootste troeven van dit appartement is het terras met zeezicht aan de zonnekant. Hier kun je heerlijk genieten van de zon en het prachtige uitzicht op de zee.

Indeling van het appartement: ruime inkomhal, woonkamer met toegang tot terras, half-open keuken (ingericht met toestellen) met eveneens toegang tot terras, afzonderlijk toilet, badkamer met douche en de 3 slaapkamers. Er hoort tevens een kelder bij het appartement en er is de mogelijkheid om een fietsenberging te huren in de residentie. Bij het appartement hoort ook een garagebox in het gebouw zelf.

Kortom, dit appartement is de perfecte plek voor een ontspannen vakantie aan de kust. Het biedt alles wat je nodig hebt, van een terras met zeezicht tot een garage en een uitstekende ligging.