Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cet appartement entièrement rénové est situé au premier étage de la résidence parfaitement entretenue Marana et bénéficie d'une belle vue sur la mer depuis le salon. Les larges fenêtres offrent beaucoup de lumière naturelle et apportent pleinement la vue sur la mer à l'intérieur. Le salon forme un ensemble agréable avec la salle à manger et la cuisine ouverte. Celle-ci a été finie avec un îlot de cuisine central, un plan de travail et un dosseret en marbre clair, un éclairage intégré et beaucoup d'espace de rangement.
Aussi dans le reste de l'appartement, une finition soignée et contemporaine a été choisie. Le hall est séparé du salon par une élégante porte en verre avec un profil noir. La salle de bains est équipée d'une douche spacieuse, d'un grand meuble-lavabo, d'un grand miroir et d'un radiateur sèche-serviettes. En outre, l'appartement compte 3 chambres donnant sur la terrasse ensoleillée à l'arrière. Une cave est également incluse avec l'appartement.

Nl :
Dit volledig gerenoveerde appartement is gelegen op de 1ste verdieping van de perfect onderhouden residentie Marana en geniet vanuit de leefruimte van een prachtig zicht op zee.
De brede raampartijen zorgen voor veel natuurlijke lichtinval en brengen het zeezicht volop naar binnen. De leefruimte vormt één aangenaam geheel met de eetplaats en de open keuken. Deze werd strak afgewerkt met een centraal kookeiland, een werkblad en spatwand in lichte marmerlook, geïntegreerde verlichting en veel kastruimte.
Ook in de rest van het appartement werd gekozen voor een verzorgde, eigentijdse afwerking. De hal wordt van de leefruimte gescheiden door een stijlvolle glazen deur met zwart profiel. De badkamer beschikt over een ruime douche, een breed lavabomeubel, een grote spiegel en een handdoekradiator. Verder telt het appartement 3 slaapkamers grenzend aan het zonnig terras achteraan. Er hoort tevens een kelder bij het appartement.