Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cet appartement spacieux est situé dans le centre-ville historique de Tongres.
En passant par la magnifique Moerenpoort, vous entrez dans la Kielenstraat.
L'appartement prêt à emménager et bien entretenu est à distance de marche de toutes les commodités nécessaires. Le marché avec ses terrasses confortables, la rue commerçante dans le centre, la gare, les écoles, les supermarchés,...

L'appartement est situé au 2ème étage. L'immeuble est équipé d'un ascenseur.
L'agencement de l'appartement est pratique et logique.
Classification:
Nous entrons dans une entrée spacieuse. Cette entrée donne accès à la spacieuse chambre des maîtres. Adjacent à la chambre principale, nous trouvons une 2ème chambre qui peut également servir de débarras ou de dressing. La cuisine confortable est baignée de lumière naturelle. De la cuisine, nous avons une belle vue sur le centre de Tongres.
La salle de bain dispose d'un WC, d'une baignoire/douche et d'un lavabo simple.
Le salon spacieux et confortable dispose d'un petit débarras attenant et d'une terrasse côté rue.
Grâce aux grandes fenêtres, vous pourrez profiter de beaucoup de lumière naturelle.
Bref résumé des points positifs :
- Situé dans le centre de Tongres
- À distance de marche de toutes les commodités
- 2 chambres à coucher
- Espace de vie spacieux et lumineux
- Prêt à emménager
- Double vitrage
- Chauffage central
Au rez-de-chaussée, il y a un local de stockage commun pour les vélos et les conteneurs.

N'hésitez pas à contacter Kirsten

Nl :
Dit ruime appartement is gelegen in het historische stadcentrum van Tongeren.
Via de prachtige Moerenpoort, rij je de Kielenstraat in.
Het instapklare, goed onderhouden appartement ligt op wandelafstand van alle nodige voorzieningen.
De markt met zijn gezellige terrasjes, de winkelstraat in het centrum, het station, de scholen, supermarkten,…

Het appartement is gelegen op de 2e verdieping. Het gebouw is voorzien van een lift.
De indeling van het appartement is praktisch en logisch.
Indeling:
We komen binnen in een ruime inkom. Deze inkom geeft toegang tot de ruime master bedroom. Grenzend aan de master bedroom vinden we een 2e slaapkamer die ook dienst kan doen als berging of dressing.
De gezellige keuken beschikt over veel natuurlijk daglicht. Vanuit de keuken hebben we een mooi uitzicht over het centrum van Tongeren.
De badkamer is voorzien van een toilet, bad/douche combinatie en een enkele lavabo.
De ruime en gezellige leefruimte heeft aangrenzend een kleine berging en een terras aan de straatzijde.
Door de grote raampartijen, kun je hier genieten van veel natuurlijke lichtinval.
Korte opsomming van de positieve punten:
- Gelegen in het centrum van Tongeren
- Op wandelafstand van alle voorzieningen
- 2 slaapkamers
- Ruime, lichtrijke leefruimte
- Instapklaar
- Dubbele beglazing
- Centrale verwarming
Op het gelijkvloers is er een gemeenschappelijke bergruimte voor fietsen en containers.

Aarzel niet en neem contact op voor een bezichtiging.
Kirsten: 0493/187422