Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Appartement moderne avec 2 chambres à coucher et garage dans la résidence prestigieuse Nautic. Emplacement près de la place Rauschenberg qui devient un parc verdoyant. L’appartement et les terrasses se trouvent côté sud-est: vous avez le soleil dès le matin jusqu’à l’après-midi. Pas loin des magasins et à 50 m de la plage. La résidence date de 2009. Donc, pas de soucis concernant les travaux de rénovations. De plus, les murs extérieurs ont été récemment nettoyés et imprégnés. Se vend meublé. Chauffage avec radiateurs au gaz, foyer au gaz chaleureux dans le salon.Composition: living avec coin salon et salle à manger, cuisine ouverte avec buffet à déjeuner. 2 chambres à coucher avec lit double, salle de bains avec évier double-baignoire-douche, toilette séparée, débarras avec connexion pour machine à laver et place pour mettre un séchoir. L’appartement à aussi des armoires encastrées. Sur la terrasse il y a aussi un débarras. Garage au rez-de-chaussée, près de l’ascenseur, avec place pour des vélos.

Nl :
Modern appartement met 2 slaapkamer en garage in de prestigieuze residentie Nautic. Prachtige ligging dicht bij het Rauschenbergplein dat een mooi groen park wordt. Het appartement en zijn ruime terrassen liggen zuidoost: u heeft de zon binnen van 's morgens tot in de late namiddag. Ook niet ver van de winkels en op 50 m van het strand. De residentie dateert van 2009. Dus geen zorgen ivm renovatiewerken. Bovendien werden de buitengevels pas gereinigd en geïmpregneerd. Wordt gemeubeld verkocht. Verwarming met radiatoren op gas en gezellige gashaard in de living.Indeling appartement: living met zit- en eetplaats, open ingerichte keuken met ontbijtbar, 2 slaapkamers met dubbel bed, badkamer met dubbele lavabo-ligbad-douche, apart toilet, berging met aansluiting voor wasmachine en plaats voor droogkast. Verder heeft het appartement ook mooi ingewerkte kasten. Op het terras is er nog een aparte berging. Garage op het gelijkvloers, dicht bij de lift, met plaats voor fietsen is inbegrepen in de prijs.