Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Résidence Zonnewende
Depuis le 5ième étage (également le plus haut) de ce bâtiment, vous pouvez profiter pleinement du soleil et de la belle vue dégagée du terrasse très spacieuse orientée plein sud.
Cet appartement de 2 chambres est situé dans une résidence bien entretenue à l'arrière de la digue de Zeebrugge et est idéal comme appartement de vacances ou résidence permanente.
Cet appartement sur le toit était à l'origine composé de 2 appartements séparés qui ont été entièrement rénovés (électricité, tuyauterie, cuisine, salles de bains, carrelage ont tous été rénovés) et transformés en un bel ensemble.
Division: Living lumineux existant d'un salon, place à manger et cuisine ouverte etéquipée avec lave-vaisselle, four à ventilateur, frigo et congélateur, adjacente on trouve une première terrasse très spacieux et face en sud. Ensuite l'appartement dispose de 2 salles de bains: 1 avec baignoire, lavabo et toilette et 1 avec douche, lavabo, toilette, machine à laver et sèchoir. Enfin l'appartement a encore 2 chambres à coucher connecté par une deuxième, aussi grande terrasse.
Des atouts supplémentaires qui rendent cette offre encore plus attractive:
- Meublé
- 2 Débarras privés dans la cave
- Débarras commun pour les vélos
- Local commun pour les vélos et les déchets
- Parking souterrain possible à achèter!
Nl :
Residentie Zonnewende
Op de 5de (tevens de hoogste) verdieping van dit gebouw is het de hele dag volop genieten van de zon en het open zicht vanop het zeer ruime, zuidgerichte terras.
Dit 2-slaapkamerappartement is gelegen in een goed onderhouden residentie aan de achterkant van de Zeedijk van Zeebrugge en is ideaal als buitenverblijf of vaste bewoning.
Het dakappartement bestond oorspronkelijk uit 2 aparte appartementen die helemaal werden gerenoveerd (Elektriciteit, leidingen, ramen, keuken, badkamers, betegeling werden allemaal vernieuwd) en omgetoverd tot één prachtig geheel.
Indeling:
Inkom, lichtrijke leefruimte met zithoek en eetplaats, een open ingerichte keuken met o.a.vaatwas, warmeluchtoven, koelkast en diepvries. Aansluitend vinden we een eerste, uiterst ruim, zuidgericht terras.
Verder beschikt dit appartement over 2 badkamers: één met ligbad, lavabo en toilet en één met douche, lavabo, toilet, wasmachine en droogkast. De 2 slaapkamers hebben aansluitend een leuk terras.
Extra troeven die dit aanbod nog aantrekkelijker maken:
- Dit appartement wordt bemeubeld verkocht
- 2 bijhorende private bergingen in de kelderverdieping
- Gemeenschappelijke fietsenberging & afvallokaal
- Ondergrondse staanplaats mogelijk apart bij te kopen!
