Bungalow for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Superbe Villa de plein pied, type bungalow, avec un beau jardin surplombé par une terrasse situé dans un endroit calme de La Calamine, rue Soufflet 50. PEB: F - PEB No. 20240306003942 - E spec : 453kWh/m².an - E totale : 71 541kWh/an Le bien se trouve proche de toutes les commodités, et non loin des frontières allemandes et hollandaises. Composition du bien : Le hall d'entrée mène à un lumineux séjour en L avec salon qui permet d'accéder au balcon donnant vers l'avant du bien, une salle à manger et une cuisine équipée. Le hall de nuit dessert deux belles chambres à coucher, une troisième petite chambre possible et une salle de bain équipée d'une douche, meuble lavabo et WC. Le grenier est accessible par une trappe qui se trouve dans le hall de nuit. Le bungalow est totalement sous cave avec grand garage équipée d'un ouvre porte électrique et un carport supplémentaire à gauche de la maison. Le chauffage est central au mazout, les fenêtres sont en PVC double vitrage avec volets partout et le salon est équipé d'un poêle à pellets. La maison est vendue à la condition que les propriétaires vendeurs puissent rester habiter en contrepartie d'un loyer. Renseignements complémentaires en nos bureaux 087/78.50.78 - [email protected]

Nl :
Schitterende villa in bungalowstijl met een prachtige tuin en terras, gelegen in een rustige wijk van Kelmis, Rue Soufflet 50. PEB: F - PEB No. 20240306003942 - E spec : 453kWh/m².jaar - E totale : 71 541kWh/jaar Dicht bij alle voorzieningen en niet ver van de Duitse en Nederlandse grens. Indeling van het pand: De hal leidt naar een lichte, L-vormige woonkamer, die toegang geeft tot het balkon aan de voorkant van het pand, een eetkamer en een uitgeruste keuken. De nachthal leidt naar twee mooie slaapkamers, een andere kamer die gebruikt kan worden als slaapkamer en een badkamer met douche, wastafel en wc. De zolder is toegankelijk via een luik in de nachthal. De bungalow heeft een volledige kelder en een grote garage met elektrische deuropener en een extra carport aan de linkerkant van het huis. De verwarming is centrale verwarming op olie, de ramen zijn van PVC met dubbele beglazing en luiken en de woonkamer heeft een pelletkachel. Het huis wordt verkocht op voorwaarde dat de verkopende eigenaren kunnen blijven in ruil voor huur. Neem voor meer informatie contact op met ons kantoor 087/78.50.78 - [email protected]