Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Immeuble commercial à vendre au centre de Meise dans le cadre du projet Ringoot. La Résidence Ringoot se compose de 3 blocs de bâtiments autour d'une cour-jardin commune et comprend 33 logements aidés agréés. Le projet est situé au cœur du centre de Meise, sur la place du marché, à l'ombre de l'église, de l'ancien hôtel de ville et du jardin botanique national. Les magasins, les restaurants, la bibliothèque ainsi que la Muse de Meise et le centre sportif sont tous accessibles à pied. Le marché du samedi complète le tableau... Dans le cadre de ce projet, nous proposons un immeuble commercial adapté aux professions libérales. Idéal pour kinésithérapie (utilisation gratuite de la salle de sport), médecin, pédicure, podologue, massothérapeute,... Base idéale compte tenu de la présence des installations d'aide à la vie autonome. L'espace se compose d'un hall d'entrée séparé, d'une cuisine entièrement équipée, d'une salle de bains pour handicapés (équipée d'une douche, de toilettes, d'un lavabo, d'un meuble de salle de bains) et d'une terrasse intérieure. L'immeuble est équipé d'un chauffage par le sol et répond aux normes BEN, qui signifient "Near Energy Neutral", le niveau E sera donc de 30 au maximum. L'utilisation des parties communes est incluse : salle de gym, Grand Café et autres (terrasse commune, ascenseur extérieur, pétanque).
Nl :
Ideaal handelspand voor kine , dokter, pedicure, podoloog, massagetherapeut, .(gratis gebruik fitnessruimte) .. te koop in centrum van Meise binnen project Ringoot. Residentie Ringoot bestaat uit 3 bouwblokken rondom een gemeensch. binnentuin en omvat 33 erkende assistentiewoningen. Het project is gelegen in het hartje van centrum Meise aan het markplein, in de schaduw van de kerk, het oud gemeentehuis en de nationale plantentuin. Winkels, horeca, de bibliotheek maar ook de Muze van Meise en het sportcentrum bevinden zich allen op wandelafstand. De markt op zaterdag maakt het plaatje compleet... Ideale uitvalsbasis gezien de aanwezigheid van de assistentiewoningen. De ruimte bestaat uit een aparte inkomhal, volledig ingerichte keuken, badkamer voor mindervaliden (voorzien van douche, wc, lavabo, badkamermeubel) en inpandig terras. Het pand is uitgerust met vloerverwarming en voldoet aan de BEN-normen, die staan voor 'Bijna Energie Neutraal', E-peil zal dus max 30 bedragen. Gebruik van de gemeenschappelijke delen is inbegrepen: fitnesszaal, Grand Café en nog andere (gemeenschappelijk terras, buitenlift, petanque).
