Commercial premises for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Ce bien est vendu par internet à partir du 14/05/2024 jusqu'au 22/05/2024. Dans le complexe immobilier « Galerie de la Porte Louise : 1) Le magasin n° 36 Au rdc., local, local le surplombant partiellement à l'entresol, cave n° 36 2) Le magasin n° 37 Au rdc., local, local le surplombant partiellement à l'entresol cave n° 37 3) Le magasin n° 38 Au rdc., local le surplombant partiellement à l'entresol cave n° 38 4) Le magasin n° 39 Au rdc., local le surplombant partiellement à l'entresol cave n° 39 5) Le magasin n° 40 Au rdc., local le surplombant partiellement à l'entresol cave n° 40. R.c.n.i. 62.468€. Libres d'occ. Zone de forte mixité, zone d'équipement d'intérêt collectif de service publique, ZICHEE, galeries commerçantes. Vis. lun. 29/4, 6-13/5 de 10-12h, jeu. 25/4, 2-16/5 de 15-17h, mercr. 8/5 de 15-17h et mar. 21/5 de 12h30-14h30. « Qualité de l'enchérisseur - lutte contre le blanchiment d'argent - KYC. Le vendeur étant une compagnie d'assurance, doit répondre aux exigences les plus strictes en termes de lutte contre le blanchiment d'argent. A cet égard, il se réserve le droit d'exiger de la part de chaque enchérisseur de lui communiquer les informations nécessaires afin de répondre à ces obligations KYC». Début enchères : mar. 14.05.24 à 10h - Fin enchères : mercr. 22.05.24 à 10h - Mise à prix : 400.000€ - Enchère min. : 5.000€ - Sign. acte : mar. 28.05.24 à 11h30 - www.biddit.be - Réf. bien : 256691.

Nl :
Dit pand wordt op internet verkocht van 14/05/2024 tot 22/05/2024. In een gebouwencomplexe « Galerij van de Louizapoort : 1) Winkel nr 36 Op glvl, lokaal, lokaal met gedeeltelijk uitzicht op tssverd., kelder nr 36 2) Winkel nr 37 Op glvl, lokaal, lokaal met gedeeltelijk uitzicht op tssverd., kelder nr 37 3) Winkel nr 38 Op glvl, lokaal, lokaal met gedeeltelijk uitzicht op tssverd., kelder nr 38 4) Winkel nr 39 Op glvl, lokaal, lokaal met gedeeltelijk uitzicht op tssverd., kelder nr 39 5) Winkel nr 40 Op glvl, lokaal, lokaal met gedeeltelijk uitzicht op tssverd., kelder nr 40. R.c.n.i. 62.468€. Vrij v. gebr. Sterk gemengd gebied, geb. voor gemeenschaps voorzieningen en openbaar nut, GCHEWS, winkelcentra. Bez. maan. 29/4, 6-13/5 van 10-12u, don. 25/4, 2-16/5 van 15-17u, woens. 8/5 van 15-17u en dins. 21/5 van 12u30-14u30. « Kwaliteit van de bieder - strijd tegen het witwassen van geld - KYC. De verkoper moet als verzekeringsmaatschappij voldoen aan de strengste eisen op het gebied van de bestrijding van het witwassen van geld. In dit verband behoudt zij zich het recht voor om van elke bieder te eisen dat hij hem de nodige informatie verstrekt om aan deze KYC-verplichtingen te voldoen. ». Begin biedingen : dins. 14.05.24 om 10u - Einde biedingen: woens. 22.05.24 om 10u - Instelprijs : 400.000€ - Bodverhoging : 5.000€ - Ondertekening akte : dins. 28.05.24 om 11u30 - www.biddit.be - Ref. pand : 256691.