Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
POUR PERSONNE SEUL OU COUPLE DE PLUS DE 65 ANS !
ERA WELCHOME vous présente cette charmante habitation située en plein cœur de la campagne de Herne. Dans une rue calme et prisée par les promeneurs, cette maison est disponible en tant que "zorgwoning" pour une personne seule ou un couple de 65 ans ou plus.
Cette maison de campagne de 4 chambres se compose comme suit :
Au rez-de-chaussée, un hall d'entrée commun, un hall d'entrée privatif, une salle de douche, un spacieux salon d'environ 27m², une cuisine séparée ainsi qu'une chambre de 12m² avec armoire encastrée.
À l'étage, 3 chambres en enfilade mesurant respectivement 10, 12 et 13m².
Au niveau technique, ce bien dispose d'un chauffage central au mazout, d'une électricité conforme, de double vitrages, d'une cour intérieure commune ainsi que d'une partie jardin à l'avant de la maison.
Le loyer : 760€ + 140€ de provisions pour l'ensemble des charges - disponible immédiatement - État des lieux établi par un expert à frais partagés.
N'hésitez pas à nous contacter au 02 396 30 35 pour plus d'informations ou pour organiser une visite. ERA WELCHOME est là pour vous accompagner dans la découverte de votre nouveau chez-vous !
Nl :
ERA WELCHOME biedt u deze charmante woning aan gelegen in het platteland van Herne. In een rustige straat, populair bij wandelaars, is dit pand beschikbaar als zorgwoning voor een alleenstaande persoon of een koppel van 65 jaar of ouder.
Dit landhuis met 4 slaapkamers is als volgt ingedeeld:
Op de begane grond een gemeenschappelijke inkomhal, een eigen inkomhal, een doucheruimte, een ruime woonkamer van ca. 27m², een aparte keuken en een slaapkamer van 12m² met inbouwkast.
Op de bovenverdieping zijn er 3 aangrenzende slaapkamers van respectievelijk 10, 12 en 13m².
Technisch gezien heeft deze woning centrale verwarming op stookolie, een conforme elektrische installatie, dubbele beglazing,een gemeenschappelijke binnenplaats en een tuin aan de voorkant van de woning.
Huurprijs: €760 + €140 provisie voor alle nutsvoorzieningen - onmiddellijk beschikbaar - plaatsbeschrijving via expert met gedeelde kosten.
Neem contact met ons op via 02 396 30 35 voor meer informatie of om een bezoek te plannen. ERA WELCHOME is er om je te helpen je nieuwe thuis te ontdekken!
