Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Benedenverdieping: inkomhal, badkamer (vernieuwd), keuken, koele berging, grote veranda met houtkachel, groot overdekt terras en inpandige garage.
Bovenverdieping: zeer grote living met open haard en houtkachel, 2 grote slaapkamers en 1 kleinere slaapkamer.
Er is ook een ruime zolder. In de tuin is er een groot tuinhuis en een kleine serre.
Het huis wordt volledig bemeubeld verkocht. Eveneens zijn alle toestellen voorzien, zowel in de keuken, de koele berging, in de badkamer, in de living, als in het tuinhuis voor het onderhoud van de tuin.
In de living staan nieuwe luxe-lederen zetels.
In de grote slaapkamers staan zowel een nieuw 2-persoons bed, als een 1-persoons bed. In totaal zijn er dus 5 bedden aanwezig.Toestellen: gasfornuis, vaatwasser, combi-oven, aparte oven, koelkast, diepvriezer, wasmachine, droogkast, digitale televisie, zitmaaier, heggeschaar, verticuteerder, kettingzaag.
Centrale verwarming en warm water op aardgas (Primagaz).
Het kookfornuis werkt ook op aardgas.
Benedenverdieping is voorzien van nieuwe vloer, evenals de living (de nieuwe vloer is nog niet te zien op de foto's; dit zal spoedig aangepast worden).
In de slaapkamers werd nieuw tapijt gelegd.
Alle decoratiewerken werden uitgevoerd.
Nl :
Benedenverdieping: inkomhal, badkamer (vernieuwd), keuken, koele berging, grote veranda met houtkachel, groot overdekt terras en inpandige garage.
Bovenverdieping: zeer grote living met open haard en houtkachel, 2 grote slaapkamers en 1 kleinere slaapkamer.
Er is ook een ruime geïsoleerde zolder. In de tuin is er een groot tuinhuis met werkbank.
Het huis wordt volledig bemeubeld verkocht. Eveneens zijn alle toestellen voorzien, zowel in de keuken, de koele berging, in de badkamer, in de living, als in het tuinhuis voor het onderhoud van de tuin.
In de living staan luxe-lederen zetels.
In de grote slaapkamers staan zowel een 2-persoons bed, als een 1-persoons bed. In totaal zijn er dus 5 bedden aanwezig.
Huishoudtoestellen: gasfornuis, vaatwasser, combi-oven, aparte oven, koelkast, diepvriezer, wasmachine, droogkast, digitale televisie.
Centrale verwarming en warm water op aardgas (tank Primagaz).
Het kookfornuis werkt tevens op aardgas.
Benedenverdieping is voorzien van nieuwe rustieke vloer, evenals de living die voorzien is van een nieuwe makkelijk te onderhouden vloer.
Buiten werden beide opritten vernieuwd; het terras onder de pergola werd eveneens vernieuwd; bijkomend werd een extra apart terras aangelegd in de tuin.
Bij al deze werken werd een smaakvolle blauwe steen gebruikt.
De verschillende terassen garanderen altijd een leuk plekje om buiten te zitten, of het nu in de zon is of de schaduw!
