Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Si vous souhaitez visiter, veuillez envoyer un e-mail à [email protected]. Résidence Kattebroek : une résidence neuve sans ascenseur composée de 2 appartements au rez-de-chaussée et de 2 appartements en duplex. Chaque appartement est construit avec des matériaux de haute qualité et est équipé d'une place de parking souterraine et d'un sous-sol. Disposition duplex premier étage gauche (en regardant l'immeuble) : entrée avec WC, séjour avec cuisine ouverte, débarras avec branchement pour lave-linge et sèche-linge. Depuis le salon, vous avez accès à une terrasse spacieuse. Disposition 2ième étage: 2 chambres à coucher et salle de bains. Voir les plans ci-joints pour la mise en page. Technique : chaque appartement dispose de panneaux solaires, d'une borne de recharge au sous-sol, d'habillages de fenêtres et peut utiliser la citerne d'eau de pluie commune (toilettes et terrasse extérieure). La participation aux charges communes s'élève à 75 euros sur la base d'un montant forfaitaire mensuel. Compteurs individuels à la charge du locataire. À distance de marche du centre de Dilbeek et bien desservi par les transports en commun, le ring de Bruxelles et d'autres commodités. Disponible à partir du vendredi 15/3/24. Score PEB anticipé selon l'étude préliminaire E32, score PEB disponible dans l'année suivante l'achèvement.
Nl :
Aanvraag voor een bezoekmoment, gelieve te mailen naar [email protected]. Residentie Kattebroek: een nieuwbouwresidentie zonder lift bestaande uit 2 gelijkvloerse appartementen en 2 duplex-appartementen. Elk appartement is gebouwd met kwalitatieve materialen en is voorzien van een ondergrondse staanplaats en kelder. Indeling duplex 1ste verdieping links (kijkend naar het gebouw): inkom met toilet, leefkamer met open keuken, berging met aansluiting voor wasmachine en droogkast. Vanuit de leefkamer heeft u toegang tot een ruim terras. Het nachtgedeelte op de 2de verdieping omvat 2 slaapkamers en een badkamer. Zie bijgevoegde plannen voor de indeling. Technisch: elk appartement beschikt over zonnepanelen, oplaadpunt in de kelder, raambekleding enkan gebruik maken van de gemeenschappelijke regenwaterput (toilet en buitenkraan terras). De bijdrage in de gemeenschappelijke lasten bedraagt 75 euro o.b.v. een maandelijks forfait. Individuele tellers voor nutsvoorzieningen ten laste van de huurder. Op wandelafstand van het centrum van Dilbeek en goede verbinding richting openbaar vervoer, Brusselse ring en andere faciliteiten. Beschikbaar vanaf vrijdag 15/3/24. Voorziene EPB-score volgens voorstudie E32, EPB-score beschikbaar binnen het jaar na oplevering.
