Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Un duplex récent avec 2 chambres à coucher, une terrasse spacieuse orientée vers le sud, un sous-sol et un garage box avec portail automatique, situé à distance de marche du centre de Schepdaal, à proximité de toutes les commodités et facilement accessible. Composé de : Au premier étage : hall d'entrée avec toilette, séjour-salle à manger, cuisine ouverte équipée avec coin petit-déjeuner (frigo, four, plaque de cuisson, hotte aspirante, lave-vaisselle, évier), débarras (branchement machine à laver, sèche-linge). Au deuxième étage : hall de nuit, 2 chambres, dont une avec dressing, salle de bains entièrement équipée (douche à l'italienne, toilettes, baignoire, lavabo, sèche-serviettes). Il y a également une grande terrasse orientée sud (14,19m²), une cave et un garage box avec portail automatique. Informations complémentaires : Chauffage central chaudière HR gaz (VIESSMANN), interphone, système de ventilation D, appartement entièrement repeint, stores, menuiseries extérieures Alu - double vitrage.
Nl :
Een recente nieuwbouwduplex met 2 slaapkamers, ruim zongericht terras, kelder en een garagebox met automatische poort, gelegen op de wandelafstand van het centrum van Schepdaal, nabij alle voorzieningen en vlot bereikbaar. Bestaande uit: Op de eerste verdieping: inkomhal met toilet, leefruimte-eetkamer, open uitgeruste keuken met ontbijthoek (frigon, oven, kookplaat, dampkap, vaatwasser, afwasbak), berging (aansluiting wasmachine, droogkast). Op de tweede verdieping: nachthal, 2 slaapkamers waarvan één met dressing, volledig uitgeruste badkamer (inloopdouche, toilet, bad, lavabomeubel, handdoekdroger). Verder is er een ruim zongericht terras (14,19m²), een kelder en een garagebox met automatische poort. Bijkomende informatie: Centrale verwarming HR-ketel gas (VIESSMANN), parlofoon, ventilatiesysteem D, appartement is volledig herschilderd, rolgordijnen, buitenschrijnwerk Alu - dubbele beglazing.
