Duplex for rent

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Ce duplex lumineux est situé au 2ème étage à proximité de la gare de Hal, du centre-ville de Hal et des grands axes routiers. Composition : séjour spacieux, cuisine ouverte, toilettes séparées et débarras avec emplacement pour lave-linge. A l'étage : 2 chambres et salle de bains avec cabine de douche, double lavabo et WC. Extra: grenier, cave et terrasse spacieuse. Il est possible de louer un emplacement non couvert, pourtant fermé (€40/mois). Important : il n'y a PAS d'ascenseur, l'appartement n'est accessible que par des escaliers.

Nl :
Dit lichtrijk duplex-appartement bevindt zich op de 2e verdieping nabij het station van Halle, het stadscentrum van Halle en de belangrijke invalswegen. Indeling: ruime living, open geïnstalleerde keuken, apart toilet en berging met plaats voor een wasmachine. Indeling verdiep: 2 slaapkamers en badkamer met douchecabine, dubbele lavabo en toilet. Extra: zolderruimte, kelder en ruim terras. Er is een mogelijkheid tot het huren van een niet overdekte, wel afgesloten staanplaats (€40/maand). Belangrijk: er is GEEN lift aanwezig, het appartement is enkel toegankelijk met een trap.