Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Nouvelle construction avec un large hall d'entrée, au rez de chaussée et au 1er étage, un appartement kangourou duplex EPC A prêt à l'emploi et très économe en énergie dans le centre de Hoegaarden. Chauffage au sol avec pompe à chaleur géothermique et triple vitrage. Au 1er étage: l’appartement a un hall d'entrée, 2 chambres à coucher dont 1 avec dressing, living avec de magnifiques plaquards + passe plat vers une grande cuisine entièrement équipée, 1 buanderie, belle terrasse sud-ouest avec débarras, 1 WC séparé, salle de bain avec WC, douche à l'italienne et meuble à 2 eviers, finitions de haute qualité. Au rez-de-chaussée: il y a un hall d’entrée avec une toilette séparée, 1 pièce qui peut server de chambre à coucher ou séjour (par exemple pour membre de famille résident avec vous, aussi pour personne à mobilité réduite) ou espace professionnel avec petite cuisine, belle terrasse sud-ouest avec accès au jardin. Dans le garage, emplacement couvert pour les vélos.
Nl :
Nieuwbouw met brede inkomhal, op gelijkvloers en 1ste verdiep een instapklaar zeer energiezuinig EPC A duplex kangoeroe appartement in centrum Hoegaarden. Vloerverwarming met geothermische warmtepomp en driedubbele beglazing. Op 1ste verdiep: inkomhal, 2 slpk waarvan 1 met volledig ingebouwde dressing, woonkamer aangekleed met inbouwkasten + doorgeefluik naar grote volledig uitgeruste keuken, 1 wasplaats, prachtig zuidwest terras met een bergruimte, 1 apart toilet, badkamer met toilet, inloopdouche en groot meubel, hoogwaardige afwerkingen. Op gelijkvloers: hall met apart toilet, 1 kamer als slaapkamer of woonkamer (vb. voor inwonend familielid, ook minder mobiel) of professionele ruimte met kleine keuken, prachtig zuidwest terras met toegang tot tuin. In garage overdekte plaats voor fietsen.
