Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
APPARTEMENT EN DUPLEX NON MEUBLÉ situé dans une résidence récente avec 2 chambres à coucher complètes, 2 terrasses orientées sud-ouest et une vue dégagée.
DISPOSITION
- Hall d'entrée avec placards vestiaires et toilettes invités séparées
- Cuisine ouverte équipée de tout le confort, débarras avec raccordement pour machine à laver
- Salle à manger lumineuse donnant sur une grande terrasse
- Salon spacieux donnant sur une terrasse
À l'étage :
- 2 chambres à coucher spacieuses pour un lit double, dont une chambre équipée de placards encastrés
- Salle de bain avec baignoire et lavabo
- Salle de douche avec double lavabo et grande douche à l'italienne
Charges communes : incluses
Débarras privé au niveau -1
Inclus : débarras à vélos commun
Possibilité de louer une place de parking intérieure : 150€/mois.
Libre à partir du 01/06/2024.
CONDITIONS DE LOCATION :
- location privée (pas de société)
- 3 mois de garantie locative
- assurance
- état des lieux d'entrée et de sortie à frais partagés (50/50)
- en cas de résidence secondaire : taxe sur les résidences secondaires à charge du locataire
- consommation des services publics (eau, gaz, électricité, internet, ...) en sus du loyer et à mettre au nom du locataire à l'entrée.
Nl :
ONGEMEUBELD - DUPLEXAPPARTEMENT gelegen in een recente residentie met 2 volwaardige slaapkamers, 2 ruimte Zuid-west georiënteerde terrassen en een open zicht.
INDELING
- Inkomhal met vestiairekasten en apart gastentoilet
- Open keuken voorzien van alle comfort, berging met aansluiting voor een wasmachine
- Lichtrijke eetkamer aansluitend met een groot terras
- Ruime woonkamer met aansluitend een terras
Op het verdiep:
- 2 ruimte slaapkamers voor een dubbel bed, waarvan één slaapkamer voorzien van ingemaakte kasten
- Badkamer met bad en lavabo
- Douchekamer met dubbele lavabo en ruime inloopdouche
Algemene onkosten: incl.
Privatieve berging op niveau -1
Incl. gemeenschappelijke fietsenberging
Mogelijkheid tot het huren van een inpandige autostaanplaats: €150/maand.
Vrij vanaf 01/06/2024.
HUURVOORWAARDEN:
- particulier te huur (geen vennootschap)
- 3 maanden huurwaarborg
- verzekering
- plaatsbeschrijving in- en uittrede op gedeelde kosten (50/50)
- indien tweede verblijf: taks tweede verblijf ten laste van de huurder
- verbruik nutsvoorzieningen (water, gas, elektriciteit, internet, ...) komt bovenop de huurprijs en wordt bij intrede op naam van de huurder geplaatst.
