Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Un appartement lumineux avec deux chambres, situé au troisième étage dans une petite résidence avec ascenseur. La résidence se trouve dans le centre de Bredene-sur-Mer.
Ce duplex dispose d'une salle de bain avec douche, d'un toilette séparé au premier étage et d'une cuisine spacieusement équipée. L'espace de vie est riche en lumière naturelle et s'ouvre sur la terrasse.
Ce qui rend cet appartement particulier est sa grande terrasse qui donne sur la rue commerçante et bénéficie du soleil de l'après-midi et du soir, idéale pour des moments de détente en extérieur. Et cela, avec une vue latérale sur la mer !
De plus, l'appartement offre un débarras supplémentaire au rez-de-chaussée et un grand local à vélos commun pour les résidents.
Situé dans un quartier animé, ce duplex se trouve à distance de marche des écoles, des restaurants, des magasins, de la plage et des transports en commun.
L'appartement a été réalisé avec des matériaux de qualité et est entièrement prêt à emménager.
Pour des visites ou des questions, n'hésitez pas à nous contacter.
Nl :
Een lichtrijk appartement met twee slaapkamers, gelegen op de derde verdieping in een kleine residentie met lift. De residentie bevindt zich in het centrum van Bredene-aan-Zee.
Deze duplex beschikt over een badkamer met douche, een apart toilet op de eerste verdieping en een ruim uitgeruste keuken. De woonruimte is rijk aan natuurlijk licht en geeft uit op het terras.
Bijzonder aan dit appartement is het ruime terras dat uitkijkt op de winkelstraat die geniet van de namiddag- en avondzon, ideaal voor ontspannen momenten buiten. En dit met zijdelings zeezicht!
Daarnaast biedt het appartement een extra berging op de gelijkvloerse verdieping en een ruime gemeenschappelijke fietsenstalling voor de bewoners. De trap in het appartement werd voorzien van een traplift.
Gelegen in een levendige buurt, bevindt deze duplex zich op wandelafstand van scholen, horeca, winkels, het openbaar vervoer en zelfs het strand.
Het appartement is gerealiseerd met kwalitatieve materialen en volledig instapklaar.
Voor bezichtigingen of vragen, aarzel niet om ons te contacteren.
Makelaars gelieve zich te onthouden.
