Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Agréable et lumineux appartement de 143m² situé au rez-de-chaussée d'une petite copropriété. Situé à proximité de l'hôpital Brugmann et de la station de métro Stuyvenberg (5 min à pied), vous aurez accès à toutes les facilités (transports tram-bus-métro, gare, commerces, services médicaux, etc.) et aux magnifiques parcs et bois jettois (5min à pied du Parc Baudoin et du bois de Dieleghem).
Entièrement rénové entre 2018 et 2020, vous serez séduits par ses grands espaces habitables et ses volumes confortables.
Les pièces de vie, situées dans la partie rez-de-chaussée, se composent en enfilade d'un salon, d'une salle à manger, d'un bureau, d'un wc et d'une cuisine spacieuse. Cette cuisine Kvik, full équipée, est installée dans une véranda donnant sur le jardin offrant un agréable puit de lumière et le calme d'un îlot urbain résidentiel.
Par un large escalier, vous découvrirez ensuite les pièces de vie "privées" avec 2 chambres (13,41m² et 11,50m²) avec un accès direct sur le jardin par une belle cour anglaise. L'une des chambre est dotée d'un dressing intégré. Vous aurez enfin accès à la buanderie, un wc et à une salle de bain moderne avec douche italienne et une baignoire confortable.
Le jardin de 50m² orienté sud-ouest vient compléter ce bel appartement.
Informations complémentaires :
Conformité électrique/Certificat PEB E/Consommation générale faible/En ordre sur le plan urbanistique/Chaudière à condensation 2018/Système de ventilation/Faible charges de copropriété.
Nl :
Aangenaam, licht appartement van 143 m² op de begane grond van een klein flatgebouw. Dicht bij het Brugmann ziekenhuis en metrostation Stuyvenberg (5 minuten lopen), heb je toegang tot alle faciliteiten (tram-bus-metrovervoer, station, winkels, medische diensten, enz.) en tot de prachtige parken en bossen van Jettois (5 minuten lopen van Parc Baudoin en Dieleghem bos).
Volledig gerenoveerd tussen 2018 en 2020, zult u genieten van de grote leefruimtes en comfortabele volumes.
De woonkamers, gelegen op de begane grond, bestaan uit een aangrenzende zitkamer, eetkamer, bureau, toilet en ruime keuken. Deze volledig uitgeruste Kvik-keuken ligt in een veranda met uitzicht op de tuin en biedt een aangename bron van licht en de rust van een residentieel stadsblok.
Een brede trap leidt naar de 'privé' woonvertrekken met 2 slaapkamers (13,41m² en 11,50m²) met directe toegang tot de tuin via een mooie Engelse binnenplaats. Een van de slaapkamers heeft een ingebouwde dressing. Je hebt ook toegang tot de wasruimte, een toilet en een moderne badkamer met een Italiaanse douche en een comfortabel bad.
De tuin van 50m² op het zuidwesten maakt dit prachtige appartement helemaal af.
Extra informatie:
Elektrische conformiteit/EBP-certificaat/Laag algemeen verbruik/Bestemmingsplan in orde/Condensatieketel 2018/Ventilatiesysteem/Lage mede-eigendomskosten.
