Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Société ayant à son actif un superbe PENTHOUSE (197m2!), avec une superbe terrasse orientée Sud avec vue panoramique sur le Zoute...Un double garage (box) INCLUDE se trouve à proximité immédiate. L'appartement en duplex est unique en raison de son niveau de finition exceptionnel, avec l'oeil pour le détail! Il n'y a qu'un seul appartement par étage, ce qui garantit l'intimité nécessaire.Composition: Accès direct à l'appartement par l'ascenseur. Hall d'entrée avec toilettes et vestiaire. Salon ensoleillé avec une très belle cheminée moderne au gaz. Terrasse orientée au sud sur toute la largeur avant de l'appartement! Magnifique vue sur le Zoute. Coin bureau qui peut être ouvert ou fermé grâce à une ingénieuse paroi de placard. Salle à manger accueillante et spacieuse. Cuisine pratique et confortable avec tout le confort moderne.A l'étage, il y a 2 chambres à coucher. La chambre principale dispose d'une salle de bains complète et luxueuse avec baignoire, douche, double lavabo et toilettes séparées. Dressing. La 2ème chambre dispose également de nombreux placards, d'un coin bureau et d'une salle de douche séparée avec toilettes.Un bijou absolu dans un emplacement exclusif au Zoute!
Nl :
Vennootschap met in zijn actief een verbluffende PENTHOUSE (197m2!), met een schitterend Zuidgericht terras met panoramisch uitzicht over het Zoute...Er is een dubbele garagebox INBEGREPEN in de onmiddellijke omgeving. Het duplex-appartement is uniek omwille van zijn bijzondere afwerkingsgraad, met oog voor het kleinste detail! Er is slechts 1 appartement per verdieping, wat de nodige privacy garandeert. Samenstelling: Via de lift is er rechtstreekse toegang tot het appartement. Inkomhal met gastentoilet en vestiaire. Zonovergoten woonkamer met een zeer mooie, moderne open haard op gas. Zuidgericht terras over de volledige gevelbreedte van het appartement! Prachtig open zicht over het Zoute. Bureauhoek die dankzij een vernuftige kastenwand open of dicht kan staan. Gezellige, ruime eetkamer. Praktische, gerieflijke keuken, voorzien van alle hedendaagse comfort. Op de bovenverdieping bevinden er zich 2 slaapkamers. De master bedroom beschikt over een complete, luxueus ingerichte badkamer met ligbad, douche, dubbele lavabo en afzonderlijk toilet. Dressing. De 2e kamer beschikt eveneens over tal van ingemaakte kasten, een bureauhoek en een afzonderlijke douchekamer met toilet. Een absoluut pareltje op een TOPLIGGING in het Zoute!
