Duplex for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Duplex de luxe spacieux (237m²) avec une façade de plus de 11 mètres et des terrasses ensoleillées (35m²), idéalement situé près de la digue et de la place Rubens. 2 garages individuels à vendre dans l'immeuble.
COMPOSITION : 5ème étage : Spacieuse cuisine équipée (appareils Miele et marbre de Carrare) avec salle à manger attenante. Grand salon avec cheminée au gaz finie en bronze. Les deux pièces donnent sur les terrasses ensoleillées, dont la terrasse orientée vers l'ouest avec tente solaire et chauffage de terrasse. Local technique, débarras et toilettes invités.
6ème étage : 3 chambres avec placards intégrés, dont une suite parentale avec dressing et salle de bains attenante avec toilettes séparées, baignoire, douche à l'italienne et double lavabo (tout en marbre de Carrare). Salle de douche séparée (marbre de Carrare) et buanderie. Domotique, chauffage au sol par zone, climatisation individuelle par chambre, alarme, stores solaires, etc. Local à vélos. 2 caves. 2 garages à vendre dans l'immeuble.

Nl :
Ruim, luxueus afgewerkt duplex dakappartement (237m²) met meer dan 11 meter gevelbreedte en zonneterrassen (35m²) centraal gelegen vlakbij de Zeedijk en het Rubensplein. 2 enkele garageboxen te koop in het gebouw.
INDELING: 5de verdiep: Ruime leefkeuken ( Miele apparatuur en Carrara marmer) met aansluitende eetkamer. Ruime doorloopwoonkamer met gashaard afgewerkt in brons. Beide ruimtes geven uit op de zonneterrassen, waarvan het west gericht terras met ruime zonnetent en terrasverwarming. Technische ruimte, berging en gastentoilet.
6de verdiep: 3 slaapkamers met ingemaakte kasten, waarvan master met dressing en aansluitende badkamer met apart toilet, ligbad, inloopdouche en ruime lavabo ( alles Carrara). Aparte douchekamer ( Carrara) en wasberging. Domotica, vloerverwarming onderverdeeld per ruimte, aparte airco per slaapkamer, alarm, zonnewering, etc. Fietsenberging. 2 kelders. 2 garageboxen te koop in het gebouw.