Duplex for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Situé dans un bâtiment art-deco sans ascenseur, vous trouvez ce duplex (125m²) au 4ième et 5iéme étage. Composition de l'appartement: hall d'entrée avec toilette, espace ouvert pour un bureau, salle de bains, cuisine équipée, séjour (35m²) avec entrée de la terrasse. Un escalier vous guide vers le hall de nuit avec 2 grandes chambres à coucher. La terrasse (45m²- orientation NO) vous offre une vue panoramique extra-ordinaire sur Bruxelles. Cave privative, compteurs individuels, charges: +/- 100 euro par mois sur des décomptes annuels. Bonne situation. Actuellement loué à 1 100 euro. RU en demande.

Nl :
Gelegen in een authentiek karaktervol herenhuis zonder lift, vindt u dit trendy duplex-appartement (125m²) op de 4de en 5de verdieping. Samenstelling van het appartement: inkom met toilet, praktische ruimte die kan dienen als bureau, badkamer (bestaande uit dubbele wastafel, hoekbad en douche), ingerichte keuken en een rechthoekige leefkamer met toegang tot het terras. Vanuit de woonkamer vertrekt de trap naar het nachtgedeelte met nachthal en 2 zeer ruimte slaapkamers. De indeling, de niveauverschillen, het behoud van originele materialen,... geven extra karakter aan dit appartement. Een bijkomende troef is het zeer ruime terras (45m² - NW-oriëntatie) met een schitterend zicht over Brussel. Daarnaast beschikt het appartement over een ruimeprivatieve kelder. Individuele tellers, gemeenschappelijke lasten: +/- 100 euro per maand op basis van jaarafrekeningen. Uitstekende verbinding naar openbaar vervoer, Brusselse ring en andere faciliteiten. Momenteel verhuurd aan 1 100 euro. SI in aanvraag.