Exceptional property for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
À Laeken, nous trouvons cette propriété historique, qui abritait autrefois une imprimerie prospère et qui a été transformée en un joyau caché entouré de l'énergie vibrante de la ville. Après avoir passé le portail du garage du numéro 43A, nous accédons au terrain de la propriété par le passage. Le long de la façade de la maison se trouve un grand jardin. Une fois arrivé à la maison, le rez-de-chaussée donne un accès direct à un espace multifonctionnel actuellement utilisé comme salle de lecture et bureau. Au rez-de-chaussée se trouve une chambre à coucher très spacieuse, équipée de placards, qui peut facilement être divisée en deux. Comme les chambres sont situées au rez-de-chaussée, elles sont fraîches pendant les mois d'été. Ce niveau comprend également une salle de bains spacieuse (avec baignoire et douche à l'italienne), un débarras et une buanderie avec connexions pour machine à laver, sèche-linge et douche + toilettes. Un escalier fixe mène au premier étage, où la cuisine de style industriel attire immédiatement le regard. Cet étage est baigné de lumière grâce aux grandes fenêtres, il y a une cheminée et depuis l'espace de vie nous avons un accès direct à la grande terrasse. En outre, la maison est équipée de 24 panneaux solaires et d'un toit vert. La maison a été entièrement rénovée en 2017 et équipée du confort moderne. Dans le passage côté rue il y a un espace pour ranger les vélos et à 100m de la maison les propriétaires actuels louent une place de parking sou

Nl :
In Laken vinden we deze historische woning terug, ooit de thuisbasis van een bloeiende drukkerij en nu omgevormd naar een verborgen juweel, omringd door de bruisende energie van de stad. Langs de garagepoort van de nummer 43A, krijgen we langs de doorgang toegang tot het perceel van de woning. Langs de voorzijde van de woning is een ruime voortuin aanwezig. Eens aangekomen aan de woning, hebben we langs het gelijkvloers een rechtstreekse toegang tot een multifunctionele ruimte die momenteel dienst doet als leesruimte en bureel. Op het gelijkvloers bevindt zich een zeer ruime slaapkamer, voorzien van ingemaakte kasten, die eenvoudig in twee kan worden opgesplitst. Aangezien de slaapkamers op het gelijkvloers zijn, zijn deze koel in de zomermaanden. Verder bevindt zich op deze verdieping nog een ruime badkamer (met ligbad en inloopdouche), een berging en een wasruimte met aansluitingen voor wasmachine, droogkast en douche + toilet. Via een vaste trap komen we op de eerste verdieping waar de keuken met industriële look onmiddellijk in het oog springt. Deze verdieping baadt in het licht door de grote raampartijen, er is een open haard aanwezig en vanuit de leefruimte hebben we rechtstreeks toegang tot het grote terras. De woning werd in 2017 volledig gerenoveerd en voorzien van modern comfort. In de doorgang aan de straatzijde is er plaats voor het stallen van fietsen en op 100m van de woning huren de huidige eigenaars een ondergrondse parkeerplaats voor € 100 / maand. Verd