Exceptional property for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Nam Property a l'immense plaisir de vous présenter cette prestigieuse maison de maître, avec ses jolies annexes ! Idéale pour une famille nombreuse, une profession libérale, ou bien pour poursuivre l'activité de chambre d'Hôtes, "Les Jardins des Secrets". La propriété est composée de trois bâtiments, ce bien exceptionnel se situe dans le joli quartier de la Plante de Namur à 500m du Bord de la Meuse. La maison construite en 1917, dispose d'un somptueux rez-de-chaussée avec deux grandes pièces de vie et d'une spacieuse cuisine super équipée. Au 1er étage, vous trouverez 3 superbes chambres comprenant chacune une jolie salle d'eau, dont deux avec douche italienne et une avec baignoire. Au 2ème, se trouve une grande chambre parentale sous lescombles, et la 5ème chambre. Au sous-sol, se trouvent une cave à vin, une buanderie, un espace pour les chaussures, une cave-chaufferie et un espace lingerie. L'annexe de gauche dispose d'une terrasse, d'un hall, d'une salle de bain avec Baignoire/douche , un WC, un séjour avec cuisine équipée et une grande chambre à l'étage. L'annexe de droite est composée d'un grand hall d'entrée, un lumineux et spacieux séjour avec cuisine équipée et un accès sur la grande terrasse qui surplombe le jardin, et une chambre à l'étage. Le prix demandé pour la partie immobilier est de 995.000€ (sous réserve d'acceptation de la propriétaire). Le bien peut-être vendu avec l'activité, le mobilier, et l'équipement, détails et informations auprès de l'agence.

Nl :
Nam Property heeft het grote genoegen u dit prestigieuze herenhuis met zijn mooie bijgebouwen voor te stellen! Ideaal voor een groot gezin, een vrij beroep, of om de B&B-activiteit "Les Jardins des Secrets" voort te zetten. Het pand bestaat uit drie gebouwen, dit uitzonderlijke pand is gelegen in de mooie wijk Plante de Namur, op 500 meter van de oevers van de Maas. Het huis, gebouwd in 1917, heeft een weelderige begane grond met twee grote woonkamers en een ruime, volledig uitgeruste keuken. Op de 1e verdieping vindt u 3 prachtige slaapkamers, elk met een mooie badkamer, waarvan twee met een Italiaanse douche en één met een ligbad. Op de 2e verdieping bevindt zich een grote hoofdslaapkamer op zolder, en de 5e slaapkamer. In de kelder bevindt zich een wijnkelder, een wasruimte, een ruimte voor schoenen, een kelder-stookruimte en een wasruimte. Het bijgebouw aan de linkerkant heeft een terras, een hal, een badkamer met bad/douche, een toilet, een woonkamer met ingerichte keuken en een grote slaapkamer op de bovenverdieping. Het bijgebouw aan de rechterkant bestaat uit een grote inkomhal, een lichte en ruime woonkamer met ingerichte keuken en toegang tot het grote terras dat uitkijkt op de tuin, en een slaapkamer op de bovenverdieping. De vraagprijs voor het vastgoedgedeelte bedraagt ??€ 995.000,- (onder voorbehoud van aanvaarding door de eigenaar). Het onroerend goed kan worden verkocht met de activiteit, het meubilair en de uitrusting, details en informatie van het makelaarsk