Flat studio for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Dans le quartier Mettewie et du stade Machtens, nous vous proposons un agréable studio de +/- 45 m2, au 6ème étage (sur 8) d’un immeuble récent (2009) et bien entretenu. Ce studio se compose tout d’abord d’un hall d’entrée avec vestiaire et d’un espace de vie très lumineux qui donne sur une grande terrasse (12 m2) orientée (Nord-)Est et offrant une vue particulièrement dégagée. La cuisine semi-équipée inclut un débarras et la salle d’eau comprend une douche, un lavabo, un WC et les raccordements pour un lave-linge. La conception du studio permet d’isoler un espace nuit de manière très confortable.

Caractéristiques techniques : ascenseur, double vitrage, parlophone, compteurs individuels pour l’eau, le gaz et l’électricité, PEB D.
Actuellement loué (bail du 15/03/2017), ce bien est idéal à titre d’investissement ou comme premier logement car situé à proximité du centre-ville, des grands axes routiers, des transports en communs, d’écoles, de centres sportifs et d’espaces verts.

Visites uniquement le samedi entre 15 et 17h après rendez-vous fixé par téléphone ou mail.

Nl :
In de buurt van Mettewie en het Machtens-Stadion bieden we u een aangename studio van +/- 45 m2 aan, gelegen op de 6de verdieping (op 8) van een recent (2009) en goed onderhouden gebouw. Deze studio bestaat eerst uit een inkomhal met vestiaire en uit een lichtrijke leefruimte uitgevend op een groot terras (12 m2) met (Noord-)Oosten oriëntatie. De semi-uitgeruste keuken heeft een bergruimte en de badkamer bevat een douche, een lavabo, een WC en een wasmachine kan er aangesloten worden. De regeling van de studio laat toe om het slaapgedeelte op een comfortabele manieren te isoleren.

Technische kenmerken; lift, dubbele beglazing, parlofoon, individuele meters voor water, gas en elektriciteit, PEB D.
Momenteel verhuurd (overeenkomst van 15/03/2017), dit pand is ideaal als investering of als eerste woning omwille van de nabijheid van het stadscentrum, de grote verkeersassen, het openbaar vervoer, scholen, sportcentra en groene zones.

Bezoeken enkel op zaterdag tussen 15 en 17u, na afspraak per telefoon of mail.