Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Vous êtes à la recherche d'un appartement élégant et contemporain, avec une attention particulière à la qualité et à la lumière, à l'air et à la verdure ? Cette nouvelle construction se compose de deux immeubles d'appartements avec un grand jardin commun, reliés par un garage souterrain avec des places de parking, un local à vélos commun, une cave à ordures commune et des caves privées (il y a également deux places de parking souterrain réservées aux visiteurs de courte durée). Nous parlons ici d'un confort de vie optimal avec les appartements BEN (Bijna Energie Neutraal) réalisés grâce à une excellente isolation, une ventilation équilibrée, des panneaux solaires par appartement avec une orientation optimale pour la production d'électricité. Cet appartement particulier est situé au rez-de-chaussée et comprend deux chambres à coucher avec salle de bains et toilettes séparées. Un séjour spacieux avec une cuisine ouverte entièrement équipée et une buanderie, avec une terrasse de pas moins de 12,5m². Entièrement peint, équipé de rideaux et de luminaires. Le sous-sol et l'emplacement sont inclus dans le prix de location.
Nl :
Bent u op zoek naar een stijlvol en hedendaagse woning, met de focus op kwaliteit en extra voor licht, lucht en groen? Dit nieuwbouwproject bestaat uit twee appartementsgebouwen met een grote gemeenschappelijke tuin, verbonden door de ondergrondse garage met staanplaatsen, gemeenschappelijke fietsberging, gemeenschappelijke vuilniskelder en privatieve kelders (er zijn eveneens twee ondergrondse staanplaatsen uitsluitend voor kortstondige bezoekers voorzien). We spreken hier over een optimaal wooncomfort met de gerealiseerde BEN-appartementen (Bijna Energie Neutraal) door uitstekende isolatie, uitgebalanceerde ventilatie, zonnepanelen per appartement met optimale oriëntatie voor opwekking elektriciteit. Dit specifiek appartement is gelegen op de gelijkvloerse verdieping en beschikt over twee slaapkamers met badkamer en apart toilet. Een ruime woonkamer met een volledige geïnstalleerde open keuken en bijkeuken, met een terras van maar liefst 12,5m². Volledig geschilderd, voorzien van gordijnen en verlichting. Kelder en staanplaats zijn inclusief de huurprijs.
