Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Meublé : Exceptionnel appartement avec jardin à quelques pas de la digue piétonne. L'appartement a la disposition suivante : Hall d'entrée avec vestiaire et toilettes invités. Salon spectaculaire et très spacieux avec feu ouvert et vue sur le magnifique jardin. Cuisine séparée, récemment équipée de nouveaux appareils électroménagers, avec coin petit-déjeuner et salle à manger adjacents. Il y a 2 chambres à coucher avec salle de bains commune. Débarras avec raccordement pour lave-linge et sèchoir. Possibilité de ranger quelques vélos et place de parking devant la maison. Frais de chauffage, d'eau et d'entretien du jardin inclus dans le prix de la location. Conditions de location : - Assurance - - Pas de société, seulement des particuliers -3 mois de caution locative - Etat des lieux sur frais partagés (50/50) - Si résidence secondaire : taxe de résidence secondaire à la charge du locataire - Les consommations de charges (électricité, internet, ...) sont en sus du loyer et seront portées au nom du locataire à son arrivée.
Nl :
Gemeubeld: Exceptioneel tuinappartement op enkele stappen van de Wandeldijk. Het appartement geniet volgende indeling: Inkomhal met vestiaire en gastentoilet. Spectaculaire, zeer ruime living met open haard en zicht op de wondermooie tuin. Aparte keuken, recent voorzien van nieuwe toestellen, met aansluitend ontbijthoek en eetkamer. Er zijn 2 dubbele slaapkamers met gedeelde badkamer. Berging met voorziening voor wasmachine en droogkast. Mogelijkheid tot bergen van enkele fietsen en staanplaats voor de woning. Kosten verwarming, water en tuinonderhoud inbegrepen in de huurprijs. Huurvoorwaarden: - Verzekering - Geen vennootschap, enkel particulier - 3 maanden huurwaarborg - Plaatsbeschrijving op gedeelde kost (50/50) - Indien tweede verblijf: taks tweede verblijf ten laste van huurder - Verbruik nutsvoorzieningen (elektriciteit, internet, ...) komt bovenop de huurprijs en wordt bij intrede op naam van de huurder geplaatst.
