Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Dans un emplacement très pratique avec d'excellentes connexions en combinaison avec une grande terrasse orientée au sud, cet appartement de nouvelle construction bénéficie à la fois d'un mouvement rapide le matin et de la tranquillité le soir. Située au rez-de-chaussée de cet immeuble de style, cette demeure dispose de plus de 69 m² d'aménagements bien pensés comprenant un hall d'entrée avec toilettes invités, séjour ouvert avec coin salon et salle à manger, cuisine américaine avec un débarras attenant, salle de bain avec douche à l'italienne et une chambre complète. La spacieuse terrasse ensoleillée de 16,4 m2 est entièrement paysagée et bénéficie d'une intimité suffisante. Toutes les techniques modernes ont été soigneusement installées, de sorte qu'une très faible consommation peut être garantie. Vous cherchez un appartement pratique ? Ou un bon investissement ? N'hésitez pas à nous contacter pour des questions complémentaires ou une visite sur place au 02/569 99 99.
Nl :
Op een zeer praktische locatie met uitstekende verbindingen in combinatie met een ruim zuid gericht terras, geniet dit nieuwbouwappartement van zowel snelle verplaatsing in de ochtend als rust in de avond. Gelegen op de gelijkvloerse verdieping van dit stijlvol gebouw beschikt deze woonst over meer dan 69 vierkante meter weldoordachte indeling waaronder een inkomhal met gastentoilet, open leefruimte met zit en eetplaats, Amerikaanse keuken met een aanpalende berging, badkamer met inloopdouche en een volwaardige slaapkamer. Het ruime zonovergoten terras van 16,4 m2 is volledig aangelegd en geniet voldoende privacy. Alle moderne technieken zijn zorgvuldig geplaatst waardoor een zeer laag verbruik kan worden gegarandeerd. Bent u op zoek naar een praktisch appartement? Of een goede investering? Aarzel dan niet om ons te contacteren voor bijkomende vragen of een bezoek ter plaatse op 02/569 99 99.
