Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Cet appartement récent de 2 chambres avec jardin et emplacement (en option) se trouve dans la Résidence Marin du projet Boatman II. Situé dans un quartier résidentiel, juste à côté du parc Maria Hendrika. La gare d'Ostende ainsi que plusieurs magasins se trouvent à une courte distance de marche. L'accès se fait par le système d'interphone vidéo dans le hall d'entrée commun. Cet appartement dispose d'un salon spacieux avec une cuisine entièrement équipée avec îlot, plaque de cuisson à induction, hotte aspirante, four/micro-ondes, réfrigérateur avec compartiment congélateur, 1 ½ évier et lave-vaisselle. Les fenêtres coulissantes/oscillo-battantes en aluminium sont équipées de stores blancs de qualité sur mesure, de rideaux isolants et de moustiquaires. Il y a un système commun d'eau chaude, chauffage central et ventilation. Les deux chambres sont situées côté jardin. La salle de bain pratique est équipée d'une douche, d'un lavabo, d'une armoire miroir et à linge. Les WC avec lave-mains sont séparés et il y a également une espace pour vestiaire. Le local technique offre de la place pour un lave- et un sèche-linge, des étagères et/ou frigo. Dans le jardin, il y a deux terrasses et vous pouvez profiter du soleil tout au long de la journée. Dans l'abri de jardin, vous pouvez ranger du matériel et/ou des vélos supplémentaires. Une place de parking souterrain peut être achetée et 2 places à vélos sont disponibles. La résidence dispose également d'un local à poubelles et à poussettes
Nl :
Dit recent en instap klaar 2-slpk appartement & tuin, autostaanplaats (optie) vindt u in de Residentie Marin van het Bootsman II project. En is gelegen in een woonerf, vlak naast het groene Maria Hendrika park. Het trein- en tramstation Oostende en verschillende winkels bevinden zich op korte wandelafstand. Toegang via het video-parlofoon systeem in de gemeenschappelijke hal. Dit appartement heeft een ruime living met een volledig ingerichte keuken met eiland, inductiekookplaat, dampkap, oven/microgolf, koelkast met vriesvak, 1 ½ spoelbak en afwasmachine. De aluminium schuif- kiep- & draairamen zijn voorzien van op maat gemaakte kwalitatieve witte stores, isolerende overgordijnen en vliegenhorren. Er is een gemeenschappelijk sanitair warm water, CV- en verluchtingssysteem. De 2 slaapkamers liggen aan de tuinzijde. De praktische badkamer heeft een inloopdouche, een wastafelmeubel & spiegelkast en een linnen opbergkast. De WC met handwas is apart en daarnaast is er ook ruimte voor een vestiaire. De technische berging biedt plaats voor een wasmachine & droogkast, schabben en/of (ijs)kast. In de tuin zijn er 2 tuinterrassen en kan je doorheen de dag van de zon kan genieten. In de tuinberging kan je het tuinmateriaal en/of extra fietsen opbergen. De ondergrondse staanplaats, kan bij aangekocht worden, en er zijn 2 fietsenstallingen beschikbaar. De residentie beschikt ook over een gemeenschappelijk afval- en buggylokaal.
