Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Appartement élégant d'une chambre à coucher, nouvellement construit, à Ruisbroek (Sint-Pieters-Leeuw). A 5 minutes à pied de la gare de Ruisbroek (7 minutes de train pour Bruxelles) et à proximité de tous les grands magasins et du périphérique de Bruxelles.
A l'intérieur, l'appartement est aménagé avec soin. La chambre à coucher dispose d'un dressing intégré qui optimise naturellement l'espace. Le salon et la salle à manger sont ouverts et spacieux, notamment grâce à la grande fenêtre coulissante donnant sur le jardin. La maison est équipée d'un chauffage par le sol.
Le jardin orienté au sud offre une sensation estivale instantanée en été ; la terrasse couverte vous permet de profiter de l'extérieur en hiver également. À l'avant, il y a une deuxième terrasse, plus petite.
L'appartement est vendu avec une place de parking (non couverte) aux pris de 15.000 euros.
Idéal pour un jeune couple ou une personne seule à la recherche d'une maison tranquille près de Bruxelles.
JOURS DE VISITE FIN MAI, PRENEZ RENDEZ-VOUS : 04 86 32 31 09 OU PAR EMAIL [email protected]
Nl :
Stijlvol nieuwbouwappartement in Ruisbroek (Sint-Pieters-Leeuw) met 1 slaapkamer. Op 5 minuten wandelen van het station van Ruisbroek (7 min trein naar Brussel) en vlakbij alle belangrijke winkels en de ring rond Brussel.
Binnenin is het appartement met zorg afgewerkt. De slaapkamer is voorzien van een ingebouwde dressing die de ruimte op natuurlijke wijze optimaal verdeelt. De leef- en eetruimte voelen open en ruimtelijk aan, mede dankzij het grote schuifraam richting de tuin. De woning is voorzien van vloerverwarming.
De zuidgerichte tuin zorgt in de zomer voor een instant zomergevoel, het overdekte terras maakt het mogelijk om ook in de winter van het buitenzijn te genieten. Vooraan is er een tweede, kleiner terras.
Het appartement wordt verkocht samen met een parkingplaats (niet overdekt): meerprijs 15.000 euro.
Ideaal voor een jong koppel of een alleenstaande persoon op zoek naar een rustige woning vlakbij Brussel.
BEZOEKDAGEN EIND MEI, PLAN UW AFSPRAAK: 04 86 32 31 09 OF PER MAIL [email protected]
