Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Découvrez cette occasion exceptionnelle d’acquérir le fonds de commerce de ‘L’Esprit Sain’, un établissement HoReCa de renommée établi dans le centre de Malmedy.
L’Esprit Sain est composé d’un restaurant et d’un hôtel 3 étoiles :
• Restaurant : Situé au rez-de-chaussée, le restaurant peut accueillir jusqu’à 60 convives. Celui-ci est climatisé. La cuisine professionnelle, entièrement équipée et bien entretenue, se trouve au niveau -1. Elle offre un espace de travail fonctionnel.
• Hôtel : Réparti sur les 1er, 2ème et 3ème étages, l’hôtel comprend onze chambres confortables, idéales pour les séjours de 2 à 4 personnes. Les chambres sont accessibles via les escaliers ou via un ascenseur.
Le dernier étage (4ème) du bâtiment est aménageable. Un bureau, situé au premier étage, rend l’offre complète.
Situé au cœur de la ville, face à la Place de Rome, ‘L’Esprit Sain’ bénéficie d’une visibilité exceptionnelle. L’établissement jouit d’une réputation solide, offrant au repreneur une base fiable pour développer son activité.
Tout le mobilier et l’équipement a été méticuleusement entretenu.
Le contrat de bail actuel est conclu jusqu’en 2027. Le bailleur est disposé de discuter des conditions pour la signature d’un nouveau bail commercial lors des négociations de vente.
Vous souhaitez plus d’informations à propos de cette opportunité unique ? N’hésitez pas à nous contacter !
Nl :
Entdecken Sie diese außergewöhnliche Gelegenheit, die Geschäftstätigkeit von ‚L’Esprit Sain‘ zu erwerben, einem renommierten HoReCa-Betrieb im Zentrum von Malmedy.
L’Esprit Sain besteht aus einem Restaurant und einem 3-Sterne-Hotel:
• Restaurant : Das Restaurant befindet sich im Erdgeschoss und bietet Platz für bis zu 60 Gäste. Die voll ausgestattete und gepflegte Profiküche befindet sich auf Ebene -1. Sie bietet einen funktionalen Arbeitsbereich.
• Hotel: Verteilt auf drei Etage verfügt das Hotel über elf komfortable Zimmer, die sich ideal für Aufenthalte von 2 bis 4 Personen eignen. Die Zimmer sind über Treppen oder einen Aufzug erreichbar.
Die oberste Etage (4.) des Gebäudes ist ausbaufähig. Ein Büro, das sich im ersten Stock befindet, macht das Angebot komplett.
Das ‚L’Esprit Sain‘ befindet sich im Herzen der Stadt, gegenüber des Place de Rome und hat eine außergewöhnliche Sichtbarkeit. Das Unternehmen genießt einen guten Ruf und bietet dem Nachfolger eine zuverlässige Grundlage für die Entwicklung seiner Aktivität.
Das gesamte Mobiliar und die Ausstattung ist sehr gepflegt.
Der aktuelle Pachtvertrag läuft bis 2027. Der Vermieter ist bereit, die Bedingungen für den Abschluss eines neuen gewerblichen Mietvertrags im Rahmen der Verkaufs neu zu verhandeln.
Wünschen Sie weitere Informationen zu dieser einzigartigen Gelegenheit? Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren!
