House for rent

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Ciney centre, à proximité des commerces et des écoles, une maison unifamiliale d'une superficie de 95m² située au rez-de-chaussée et comprenant : un hall d'entrée, un wc séparé, un séjour lumineux avec une cuisine équipée. À l'étage: un hall de nuit, une salle de bain et deux chambres. Chauffage central au gaz de ville avec chaudière collective et calorimètres, PEB (E), panneaux solaire thermiques, châssis double vitrage, électricité bi-horaire. 100€ de provisions pour la production d'eau chaude et le chauffage. Garantie locative : 2 mois de loyer bloqués sur compte Korfine. Libre immédiatement. Visites et renseignements avec l'agence.

Nl :
Centrum van Ciney, dicht bij winkels en scholen, een eengezinswoning van 95m² op de begane grond bestaande uit: inkomhal, apart toilet, lichte woonkamer met ingerichte keuken. Boven: een nachthal, een badkamer en twee slaapkamers. Centrale verwarming op stadsgas met collectieve boiler en calorimeters, EPB (E), thermische zonnepanelen, dubbele beglazing, twee-uurlijkse elektriciteit. Borg van 100€ voor warm water en verwarming. Huurwaarborg: 2 maanden huur geblokkeerd op rekening Korfine. Bezoeken en informatie bij het agentschap.