Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
MEUBLE - Cette habitation complètement rénovée se trouve à la Graaf Jansdijk à Knokke et dispose de 3 chambres à coucher et un jardin de ville orienté sud. Pratiquemment une nouvelle construction.... habitation économe en énergie label A. Composition: hall d'entrée avec cage d'escalier, toilettes invités et vestiaire, spacieux séjour avec armoires encastrées et parquet, agréable cuisine américaine complètement installée avec ilôt. Accès vers la terrasse ensoleillé à l'abri des regards depuis le séjour. Buanderie pratique. L'étage dispose de 3 chambres à coucher, dont 2 avec mansarde supplémentaire. La chambre de maîtres est joliment achevé et dispose d'armoires encastrées, jolie salle de bains avec douche à l'italienne, double lavabo , bain et toilette. Possibilité de parking à l'arrière. Disponible à partir du 1er août CONDITIONS DE LOCATION : - Pas d'entreprise, uniquement des particuliers - 3 mois de caution locative - Assurance - Etat des lieux frais à partager (50/50) - Si résidence secondaire : taxe de résidence secondaire à la charge du locataire - Entretien du jardin à la charge du locataire - Les consommations charges (électricité, internet, ...) sont en plus du loyer et seront mis au nom du locataire à l'entrée du bail
Nl :
GEMEUBELD - Compleet vernieuwde woning met energiezuinig A-label, centraal gelegen in de Graaf Jansdijk te Knokke. Indeling: inkom met de traphal, een ruime woonkamer met parketvloer en inbouwkasten, een open en volledig ingerichte leefkeuken met eiland. Vanuit de woonkamer toegang tot een zongericht terras. Op het gelijkvloers is er nog een gastentoilet en vestiaireruimte alsook een praktische wasplaats. Op de verdieping zijn er 3 slaapkamers waarvan 2 leuke kamers met een extra zolderruimte. De masterbedroom is mooi uitgewerkt en voorzien van ingemaakte kasten. Mooi ingerichte badkamer met inloopdouche, dubbele lavabo, toilet en ligbad. Mogelijkheid tot parkeren achteraan de woning. Beschikbaar vanaf 1 augustus. Huurvoorwaarden: - Verzekering - Geen vennootschap, enkel particulier - 3 maanden huurwaarborg - Plaatsbeschrijving op gedeelde kost (50/50) - Indien tweede verblijf: taks tweede verblijf ten laste van huurder - Onderhoud tuin ten laste van de huurder - Verbruik nutsvoorzieningen (elektriciteit, internet, ...) komt bovenop de huurprijs en wordt bij intrede op naam van de huurder geplaatst.
