House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
*** SOUS COMPROMIS *** Maison unifamiliale confortable, très bien entretenue et solide située à la périphérie de la commune dans une rue rénovée. Aujourd'hui, cette propriété comprend : - au rez-de-chaussée : un hall d'entrée avec vestiaire, un séjour très lumineux avec cuisine spacieuse attenante avec accès à la terrasse, un WC, un petit garage (actuellement utilisé comme buanderie) - au premier étage : 3 chambres et la salle de bains (avec douche séparée, baignoire, lavabo et WC) - sous le hall d'entrée se trouve la cave (accessible par la cuisine) - le grenier, qui a été entièrement isolé, est accessible par un escalier escamotable dans le hall de nuit. A l'arrière de la maison se trouvent 2 autres garages et le jardin. ATOUTS : très bien entretenu, construction solide (tout en béton), fenêtres déjà remplacées, grand jardin, accès très facile, écoles, transports en commun (bus et train), commerces, le tout à quelques minutes. Cette offre vous intéresse ? N'hésitez pas à nous contacter pour une visite pendant les heures d'ouverture par [email protected].

Nl :
*** ONDER COMPROMIS *** Gezellige, zeer goed onderhouden en solide eengezinswoning, gelegen aan de rand van de gemeente in een vernieuwde straat. Deze woning beschikt vandaag over: - op het gelijkvloers: een inkomhal met vestiaireruimte, een zeer lichtrijke leefruimte met aansluitend de ruime keuken met toegang tot het terras, een toilet, een kleine garage(wordt op heden gebruikt als waslokaal) - op de verdieping: 3 slaapkamers en de badkamer (met afzonderlijke douche, ligbad, lavabo en toilet) - onder de inkomhal bevindt zich de kelder (toegankelijk via de keuken) - de zolder, die volledig geïsoleerd werd, is toegankelijk via een uitschuifbare trap in de nachthal. Achteraan de woning bevinden zich nog 2 garages met vervolgens de tuin. TROEVEN: zeer goed onderhouden, degelijke constructie (alles in beton), ramen reeds vervangen, grote tuin, zeer vlot bereikbaar, scholen, openbaar vervoer (bus en trein), winkels, allemaal op een paar minuten afstand. Interesse in deze aanbieding? Aarzel dan zeker en vast niet ons te contacteren voor een bezoek tijdens het kijkmoment via [email protected]