Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Leemans immobiliën vous propose cette maison très spacieuse et prête à vivre dans la belle Affligem. La maison est située au centre, donc toutes les commodités telles que les commerces, les écoles, les transports publics et les infrastructures sportives sont très proches. A côté de la maison il y a une longue allée qui donne accès au jardin et également un abri voiture pouvant accueillir 2 voitures. En entrant dans la maison, vous trouverez un hall d'entrée spacieux avec placards intégrés. Le salon dispose d'une cheminée et d'un espace de jeux pour les enfants, suivi de la cuisine entièrement équipée et de la salle à manger où vous pourrez prendre vos repas. Des toilettes séparées et un débarras sont à ne pas manquer, ainsi qu'une buanderie/débarras très spacieuse. avec placards intégrés. A l'arrière de la maison il y a un espace cabinet/bureau/séjour avec une petite cuisine et une entrée indépendante et une vue sur le jardin et la terrasse. Au premier étage se trouvent 3 chambres spacieuses dont 1 avec un dressing et la chambre principale dispose également d'une belle terrasse où vous pourrez vous détendre aux beaux jours et qui dispose également d'un escalier menant au jardin. La salle de bain comprend une baignoire, une douche, un double lavabo et des toilettes. Il y a aussi une chambre de jeu/chambre supplémentaire à l'étage mansardé. Le jardin est entièrement paysagé et clôturé et comporte 2 abris de jardin, un abri voiture et une terrasse paysagée. Cette maison est une
Nl :
Leemans immobiliën biedt u deze zeer ruime en instapklare woning aan in het mooie Affligem. De woning is centraal gelegen waardoor alle faciliteiten zoals winkels, scholen, openbaar vervoer en sportinfrastructuur zeer nabij zijn. Naast de woning is er een lange oprit die toegang geeft tot de tuin en ook een carport waar 2 wagens kunnen onder staan. Bij het betreden van de woning is er een ruime inkomhal . De leefruimte geniet van een open haard en een speelhoek voor de kids , aansluitend is er de volledig geïnstalleerde keuken en eetkamer waar het gezellig tafelen is.Een apart wc en berging mogen niet mankeren alsook een zeer ruime was/bergplaats met ingebouwde kasten. Achteraan de woning is er een praktijk/kantoor/woongedeelte met een kleine keuken en heeft een aparte ingang en zicht op de tuin en het terras. Op de verdieping zijn er 3 ruime slaapkamers en de master bedroom heeft ook een mooi terras waar het heerlijk vertoeven is op zonnige dagen en di ook een vaste trap heeft naar de tuin. De badkamer heeft een ligbad, douche en dubbele wastafel en wc.ook is er nog een extra speel/slaapkamer op de zolderverdieping. De tuin is volledig aangelegd en omheind en heeft 2 tuinhuizen en carport en aangelegd terras. Er zijn zonnepanelen aanwezig en een regenwaterput waar de wc en wasmachine zijn op aangesloten. Deze woning is een buitenkans en is voor de snelle beslissers! Graag meer informatie of een persoonlijke rondleiding: [email protected] of 02/306.90.00
