House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Maison semi-ouvert élégant avec des éléments charmants. Dans un endroit calme avec d'excellentes connexions, vous trouverez cette maison semi-ouvert élégant. Construite traditionnellement en 1956 avec une attention particulière aux détails et aux éléments solides dans un style très agréable. Avec une surface habitable de plus de 178 mètres carrés, cette maison comprend un hall d'entrée spacieux, un espace de vie à deux niveaux avec un salon confortable et une salle à manger ouverte, reliée à une cuisine très spacieuse dans son exécution originale et exceptionnellement entretenue + espace pour une table de petit déjeuner, une pièce de rangement pratique avec toilettes et chaufferie. Le premier étage dispose de 3 chambres dont 2 très spacieuses et 1 chambre d'enfant également avec toilettes. L'escalier en bois massif, spécifique au style, se poursuit au 2ème étage où le grenier peut encore être aménagé en chambres supplémentaires ou en pièce de bricolage. Le terrain de 4are 39centiare est idéal pour quelqu'un qui aime profiter du jardin sans entretien excessif. Il y a une terrasse partiellement couverte avec de l'ombre pendant les journées chaudes. A l'arrière du terrain et accessible par la longue allée, il y a un autre garage séparé spacieux pour 1 voiture ou idéal comme espace de stockage supplémentaire. Pour plus d'informations ou une visite sur place, veuillez appeler le 02/569 99 99.

Nl :
Stijlvolle half open bebouwing met charmante elementen. Op een rustige locatie met uitstekende verbindingen kan u deze stijlvolle half open bebouwing terugvinden. Traditioneel gebouwd in 1956 met oog voor detail en massieve elementen in een heel mooie stijl. Met een bewoonbare oppervlakte van meer dan 178 vierkante meter omvat deze thuis een ruime inkomhal, 2 ledige leefruimte met gezellig salon en open eetplaats, in verbinding met een heel ruime keuken in zijn originele uitvoering en uitzonderlijk onderhouden + plaats voor een ontbijttafel, een praktische bergruimte met toilet en stookplaats. De eerste verdieping heeft 3 slaapkamers waarvan 2 heel ruim en 1 kinderkamer eveneens met toilet. Eigen aan de stijl loopt de massief houten trap naar de 2e verdieping door waar de zolder nog kan worden ingericht als extra slaapkamers of een hobbyruimte. Het terrein van 4are 39centiare is ideaal voor iemand die graag geniet in de tuin zonder overdaad in onderhoud. Er is een deels overdekt terras met schaduw op warme dagen. Achteraan het perceel en toegankelijk via de lange oprit is er nog een afzonderlijk ruim garagegebouw voor 1 wagen of ideaal als extra bergruimte. Voor meer inlichtingen of een bezoek ter plaatse kan u terecht op 02/569 99 99.