House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
3-façades rénové à Affligem avec un accès très facile. L'immeuble est situé à proximité immédiate de divers commerces, écoles, transports en commun, gares (Liedekerke - Denderleeuw - Essene-Lombeek) et du complexe d'entrée/sortie de l'E40 (Affligem). Cette résidence a été rénovée au fil des ans et répond déjà à de nombreuses normes/technologies actuelles. L'aménagement est le suivant : au rez-de-chaussée : hall d'entrée avec WC visiteurs, spacieux living avec armoires encastrées, cuisine, véranda living, buanderie avec douche et un spacieux garage (+- 35m²). Au premier étage, le hall de nuit donne accès à la salle de bains, à la chambre des enfants et à la chambre principale avec armoires encastrées. Le 2ème étage comprend 2 chambres supplémentaires (climatisées). En outre, il y a une cave pratique et un beau jardin avec terrasse. Le garage est accessible par l'allée commune. Caractéristiques supplémentaires | Maison économe en énergie EPC label B | 25 panneaux solaires (avec certificats d'une valeur de +- 6.000 euros) | Puits d'eau de pluie de 5.000L relié aux toilettes et aux machines à laver | Isolation des murs et de la toiture présente | Conduites de chauffage entièrement rénovées | àlectricité conforme | Vous souhaitez plus d'informations ou une visite ? N'hésitez pas à réserver votre place le jour de la visite !

Nl :
Gerenoveerde HOB te Affligem met een zeer vlotte bereikbaarheid. Zo is de woning gelegen in dichte nabijheid van diverse winkels/warenhuizen, scholen, openbaar vervoer, treinstations (Liedekerke - Denderleeuw - Essene-Lombeek) en het op-en afrittencomplex E40 (Affligem). Deze woonst werd doorheen de jaren gerenoveerd en voldoet reeds aan veel van de hedendaagse normen/technieken. Ze werd als volgt ingedeeld: op het gelijkvloers: Inkomhal met gastentoilet, Ruime leefruimte met ingemaakte kasten, keuken, leefveranda, wasplaats met douchefaciliteit en een ruime garage (+- 35m²). Op de eerste verdieping geeft de nachthal toegang tot de badkamer, kinderkamer en de masterbedroom met inmaakkasten. De 2e verdieping omvat nog eens 2 extra slaapkamers (voorzien van airco). Bovendien beschikt men over een handige kelder en een leuke tuin met terras. De garage is bereikbaar door de gedeelde oprit. Extra troeven | Energiezuinige woning EPC-label B | 25 zonnepanelen (met certificaten ter waarde van +- 6.000 euro) | Regenwaterput 5.000L aangesloten op toilet en wasmachines | Muur- en dakisolatie aanwezig | Leidingen chauffage volledig vernieuwd | Elektriciteit conform | Wenst u meer informatie of een bezoek? Aarzel niet en reserveer uw plaats op de bezoekdag!